DADES IDENTIFICATIVES 2007_08
Assignatura HISTÒRIA DE LA LLENGUA ALEMANYA I Codi 12142240
Ensenyament
Filologia Anglesa (2001)
Cicle 2on
Descriptors Crèd. Crèd. teoria Crèd. pràctics Tipus Curs Període
6 4.5 1.5 Optativa Primer
Llengua d'impartició
Altres
Departament Filologia Anglogermànica
Coordinador/a
RIUTORT RIUTORT, MACIÀ
Adreça electrònica macia.riutort@urv.cat
Professors/es
RIUTORT RIUTORT, MACIÀ
Web http://www.fut.es/~mrr/
Descripció general i informació rellevant Introducció general a la història de la llengua i de la cultura dels pobles germànics amb anterioritat a l'inici de la transmissió escrita de les llengües germàniques

Competències
Codi  
A12 Conèixer altres llengües i literatures
B1 Aprendre a aprendre
B3 Aplicar pensament crític, lògic i creatiu
B4 Treballar de forma autònoma amb iniciativa
B5 Treballar de forma col·laborativa
B9 Planificació i organització
C2 Utilitzar com a usuari les eines bàsiques en TIC

Objectius d'aprenentatge
Objectius Competències
L'alumne ha d'adquirir una visió i uns coneixements bàsics de la llengua i la cultura -com a entitats indissociables- dels pobles germànics amb anterioritat a l'inici de la transmissió escrita A12
B1
B3
B4
B5
B9
C2

Continguts
Tema Subtema
La pàtria i la cultura dels indoeuropeus segons:
-Gimbutas
-Gamkrelidze/Ivànov
-Diakonov
-Renfrew.
Les tres reconstruccions de l’indoeuropeu: la tradicional,
la laringal i
l’ejectiva
El germànic prehistòric: el protogermànic,
el germànic de la e i de la a,
el germànic comú.
La civilització dels pobles germànics: Cultura i societat dels pobles germànics
Religió i creences dels pobles germànics
Dret consuetudinari.
Alfabet rúnic
Relacions culturals amb d'altres pobles: Relacions culturals amb l’est (pobles bàltics i finno-úgrics),
amb l’oest (“tercer” poble, celtes)
i el sud (itàlics, il·lírics)
Prehistòria i protohistòria de l’alemany:
la influència lingüística del llatí i del romànic;
l’expansionisme fràncic i Carlemany;
el cristianisme;
l’aparició i expansió del terme <I>thiutisc</I>.

Planificació
Metodologies  ::  Proves
  Competències (*) Hores a classe Hores fora de classe (**) Hores totals
Activitats Introductòries
1 0 1
 
Sessió Magistral
45 45 90
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària
15 30 45
 
Atenció personalitzada
6 0 6
 
Proves objectives de tipus test
2 6 8
 
(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries a] Activitats de tipus:
-Administratiu (llistat d'alumnes)

b] Activitats de tipus propilèutic:
-Presentació dels objectius i del programa de l'assignatura,
-Presentació de la bibliografia
-Presentació del sistema d'avaluació
Sessió Magistral Exposició dels continguts dels temes de l'assignatura
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària Els alumnes resoldran els problemes i/o debatran els casos pràctics que el professor els posarà a la classe

Atenció personalitzada
 
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària
Sessió Magistral
Atenció personalitzada
Descripció
El professor reserva el temps que -al seu bon entendre- calgui per atendre i resoldre els dubtes que pugui tenir un alumne tant referents al contingut de les classes magis trals, com a la resolució de les classes pràctiques (realització a classe de les activitats descrites a l'apartat anterior).

Avaluació
  Descripció Pes
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària Resolució a classe dels problemes i exercicis pràctics d'evolució lingüística germànica 50 %
Proves objectives de tipus test Prova final tipus test 50%
 
Altres comentaris i segona convocatòria

Fonts d'informació

Bàsica

Germanen - Germania - germanische Altertumskunde. Herausgegeben von Heinrich Beck, Heiko Steuer und Dieter Timpe unter Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrter und redaktioneller Leitung von Rosemarie Müller. Mit einem Vorwort von Heinrich Beck. Studienausgabe. Zweite, völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Berlin/New York: de Gruyter, 1998 (Reallexikon der germanischen Altertumskunde).

Keller, Rudolf Ernst, The German Language and his Historical Development. London/Boston: Faber & Faber, 1978 (The Great Languages).

Lockwood, William Burley, An informal history of the German language. With chapters on Dutch and Afrikaans, Frisian and Yiddish. London: André Deutsch Ltd., 19762 (The Language Library).

Pohl, Walter, Die Germanen. München: R. Oldenbourg Verlag, 2000 (Enzyklopädie deutscher Geschichte. Band 57)

Russ, Charles J.V., Historical German Phonology and Morphology. Oxford at the Clarendon Press, 1978 (Oxford History of the German Language. Volume Nr. 2.)

Schmidt, Wilhelm, Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. Erarb. unter d. Leitung v. Helmut Langner. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 2000 (7).

von Uslar, Rafael, Die Germanen vom 1. bis 4. Jahrhundert nach Christi. Stuttgart: Klett-Cotta, 1980 (Handbuch der europäischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte).

Waterman, John T., A history of the German Language with special reference to the cultural and social forces that shaped the standard literary language. Seattle/London: University of Washington Press, 1972(4).

Wells, Christopher J., German - A Linguistic History to 1945. Oxford at the Clarendon Press, 1987

Complementària

Germanen - Germania - germanische Altertumskunde. Herausgegeben von Heinrich Beck, Heiko Steuer und Dieter Timpe unter Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrter und redaktioneller Leitung von Rosemarie Müller. Mit einem Vorwort von Heinrich Beck. Studienausgabe. Zweite, völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Berlin/New York: de Gruyter, 1998 (Reallexikon der germanischen Altertumskunde).

Keller, Rudolf Ernst, The German Language and his Historical Development. London/Boston: Faber & Faber, 1978 (The Great Languages).

Lockwood, William Burley, An informal history of the German language. With chapters on Dutch and Afrikaans, Frisian and Yiddish. London: André Deutsch Ltd., 19762 (The Language Library).

Pohl, Walter, Die Germanen. München: R. Oldenbourg Verlag, 2000 (Enzyklopädie deutscher Geschichte. Band 57)

Russ, Charles J.V., Historical German Phonology and Morphology. Oxford at the Clarendon Press, 1978 (Oxford History of the German Language. Volume Nr. 2.)

Schmidt, Wilhelm, Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. Erarb. unter d. Leitung v. Helmut Langner. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 2000 (7).

von Uslar, Rafael, Die Germanen vom 1. bis 4. Jahrhundert nach Christi. Stuttgart: Klett-Cotta, 1980 (Handbuch der europäischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte).

Waterman, John T., A history of the German Language with special reference to the cultural and social forces that shaped the standard literary language. Seattle/London: University of Washington Press, 1972(4).

Wells, Christopher J., German - A Linguistic History to 1945. Oxford at the Clarendon Press, 1987

Recomanacions


 
Altres comentaris
Per les especials característiques d'aquesta assignatura, hom espera que l'alumne tingui algunes nocions, per més rudimentàries que siguin, de l'alemany