DATOS IDENTIFICATIVOS 2015_16
Asignatura (*) LA PRONUNCIACIÓN EN LA CLASE DE I/LE Código 12695109
Titulación
Enseñanza de Lenguas Extranjeras (2010)
Ciclo
Descriptores Cr.totales Tipo Curso Periodo
3 Obligatoria Primer 1Q
Lengua de impartición
Anglès
Departamento Estudis Anglesos i Alemanys
Coordinador/a
ROMERO GALLEGO, JOAQUIN
OLTRA MASSUET, MARIA ISABEL
Correo-e joaquin.romero@urv.cat
Profesores/as
ROMERO GALLEGO, JOAQUIN
Web
Descripción general e información relevante Esta asignatura proporciona una visión general de la relevancia de la pronunciación en la clase de inglés como lengua extranjera. Se tratarán temas que tienen que ver con el papel del profesor en la enseñanza de la pronunciación y la importancia de la concienciacion en el desarrollo de hábitos de pronunciación adecuados. Se revisará el sistema de sonidos del inglés, poniendo énfasis en aquellos aspectos que son problemáticos para hablantes de diferentes lenguas, sobre todo los nativos de español y catalán. También se revisarán algunos aspectos metodológicos en la enseñanza de la pronunciación y se explorarán una serie de actividades y tareas que pueden facilitar una adquisición efectiva de la pronunciación inglesa.

Competencias
Tipo A Código Competencias Específicas
  Comun
  AC1 Teories de l'adquisició de segones llengües. Fonaments pedagògics i psicològics de l'adquisició de segones llengües, amb especial referència a l'adquisició de l'espanyol i l'anglès
  AC2 Metodologia de l'ensenyament de llengües. Principis teòrics i aplicacions pràctiques per a optimitzar el rendiment de l'aprenentatge d'una segona o tercera llengua
  AC3 Actituds. coneixements i destreses. Ordenació i estructuració del procés d'aprenentatge segons un model comunicatiu, basat en l'acció (comprensió, producció, interacció i mediació orals i escrites) d'acord amb les orientacions del Marc Comú Europeu de Referència per a les llengües, del Consell d'Europa.)
  AC4 Fonaments lingüístics. Principis bàsics de les diferents àrees de la lingüística teòrica i aplicada, amb especial incidència en la importància de la pragmàtica en l'ensenyament/aprenentatge de llengües
  AC5 Confiança en la classe de llengua estrangera. Capacitat per a portar a terme un tasca educativa eficaç tenint en compte l'especificitat de l'ensenyament de llengües
  AC6 Sensibilitat lingüística i cultural. Capacitat per a fer servir la multiculturalitat i la diversitat lingüística com a eina enriquidora i complementària en l'ensenyament de la llengua
  AC7 Capacitat per dissenyar i desenvolupar tasques d'ensenyament/aprenentatge. Disseny de materials i activitats orientats a un alumnat específic
  AC9 Ús instrumental de la llengua. Fluidesa i precisió en l'ús instrumental de la llengua segons l'itinerari
  AC10 Capacitat de treball en equip. Interacció alumnat-professorat i entre l'equip docent.
  Investigador
Tipo B Código Competencias Transversales
  Comun
  BC1 Creativitat. Desenvolupar idees i projectes originals
  BC2 Treballar autònomament amb iniciativa
  BC3 Flexibilitat. Disponibilitat per a l’adaptació en ambients canviants
  BC4 Resoldre problemes de manera efectiva
  BC5 Transferibilitat. Aplicar coneixements i habilitats en entorns nous o no familiars i en contextos multidisciplinars relatius a la seva àrea específica
  BC6 Actuar amb un esperit crític i responsable
  BC7 Considerar l’ètica i la integritat intel•lectual com a valors essencials a la pràctica professional
  BC8 Autoestima professional. Comprendre el valor del propi coneixement i del seu impacte a la societat/comunitat
  BC10 Lideratge
  BC11 Treballar en equip i gestionar equips
  BC12 Asertivitat. Comunicar de manera clara i sense ambigüitats tant a audiències expertes com a no expertes
  BC14 Planificació i organització
  BC15 Promoure una actitud orientada a la motivació per la qualitat
Tipo C Código Competencias Nucleares
  Comun
  CC1 Domini de l’expressió i la comprensió del/s idioma/es estrangers per al desenvolupament professional derivat del curs del postgrau.
  CC2 Ús de les eines específiques de TIC per al desenvolupament professional derivat del curs de postgrau.

Objetivos de aprendizaje
Objetivos Competencias
To develop awareness about the importance of pronunciation in the teaching of EFL AC3
AC5
AC6
AC9
AC10
BC2
BC6
BC8
BC10
CC1
To reflect on the role of the intructor's own pronunciation and its effect on the learners AC3
AC5
AC6
AC9
BC2
BC3
BC4
BC8
BC10
BC12
CC1
To provide basic notions of phonetics and phonology as applied to the sound system of English AC2
AC4
AC5
AC7
BC4
BC11
BC12
BC14
CC1
To review the sound system of English and explore the variations that exist in the main dialectal varieties of the language (Standard British and General American) AC2
AC4
AC5
AC7
BC4
BC11
BC12
BC14
CC1
To explore the areas of the sound system of English that are of particular difficulty to native Spanish/Catalan learners AC1
AC3
AC4
AC5
AC6
AC7
AC9
BC1
BC2
BC3
BC4
CC1
To review some methodological aspects that are specific to the teaching of pronunciation AC2
AC3
AC4
BC1
BC2
BC7
BC11
CC1
CC2
To provide methodological tools and to review a variety of different exercises that can lead to the effective teaching of pronunciation AC2
AC3
AC4
BC1
BC2
BC4
BC5
BC6
BC7
BC10
BC11
BC14
BC15
CC1
CC2

Contenidos
tema Subtema
1. Introducción 1.1. La importancia de la enseñanza de la pronunciación
1.2. Concienciación sobre la pronunciación
1.3. Análisis de deficiencias
1.4. El papel del profesor
1.5. Fluidez frente a precisión
1.6. La pronunciación en la clase de EFL
1.7. La evaluación de la pronunciación
2. El sistema de sonidos del inglés 2.1. Nociones básicas de fonética y fonología
2.1.1. Contraste, pares mínimos y neutralización
2.1.2. La producción del habla, los articuladores
2.2. El sistema de sonidos del inglés
2.2.1. Aspectos segmentales
2.2.1.1. Vocales
2.2.1.2. Consonantes
2.2.2. Aspectos suprasegmentales
2.2.2.1. Acentuación
2.2.2.2. Ritmo
2.2.2.3. Entonación
2.2.2.4. Sonidos en contacto
2.3. Variación dialectal
3. Problemas de transferencia 3.1. Concienciación de la L1
3.2. Los sistemas sonoros del español y el catalán
3.3. Problemas de transferencia
3.3.1. Aspectos segmentales
3.3.2. Aspectos suprasegmentales
3.2. La interacción entre fonología y ortografía
4. Aspectos metodológicos en la enseñanza de la pronunciación 4.1. Repaso de métodos
4.2. La adquisición de destrezas de pronunciación
4.2.1. Factores de edad
4.2.2. Exposición a la lengua
4.2.3. Cantidad y tipo de instrucción
4.2.4. Aptitud, actitud e innovación
4.3. Pronunciación en el currículo
5. Herramientas prácticas para la enseñanza de la pronunciación 5.1. Actividades de concienciación
5.2. El uso de la transcripción fonética y otras herramientas formales
5.3. Aspectos segmentales de la pronunciación
5.3.1. Distinción de vocales: ejercicios de mismo/diferente
5.3.2. Consonantes y grupos consonánticos: repetición
5.4. Aspectos suprasegmentales de la pronunciación
5.4.1. Acentuación y reducción vocálica
5.4.2. Ritmo: lectura en voz alta
5.4.3. Entonación: uso de software de análisis acústico
5.4. Materiales para la enseñanza de la pronunciación
5.4.1. Materiales impresos
5.4.2. Recursos electrónicos
5.5. The use of recorded exercises

Planificación
Metodologías  ::  Pruebas
  Competencias (*) Horas en clase Horas fuera de clase (**) Horas totales
Actividades introductorias
1 0 1
 
Sesión magistral
5 0 5
Debates
2 16 18
Trabajos
0 50 50
 
Atención personalizada
1 0 1
 
 
(*) En el caso de docencia no presencial, serán las horas de trabajo con soporte virtual del profesor.
(**) Los datos que aparecen en la tabla de planificación son de carácter orientativo, considerando la heterogeneidad de los alumnos

Metodologías
Metodologías
  descripción
Actividades introductorias Course presentation. General discussion on the role of pronunciation in the EFL class
Sesión magistral Lecture based presentation of the main issues in each module
Debates Moodle based discussion groups on specific issues for the different modules
Trabajos Students will be asked to develop a set of exercises for the teaching of a specific aspect of pronunciation.
Atención personalizada

Atención personalizada
 
Trabajos
Atención personalizada
descripción
One-on-one discussion and supervision of class activities, preparation of class presentations and development of final project.

Evaluación
  descripción Peso
Debates I will value active participation and insightful input in the online debates and class discussions 20%
Trabajos I will value intellectual depth in the treatment of the specific aspect that is dealt with, as well as the innovation and rigor in the development of teaching materials. 60%
Otros

Class attendance is required for this course.

20%
 
Otros comentarios y segunda convocatoria

Fuentes de información

Básica M. Celce-Murcia, D. Brinton, & J. Goodwin, Teaching Pronunciation, , CUP, 1996
M. Hewings, Pronunciation Practice Activities, , CUP, 2004

I will provide a selection of readings from a variety of books for specific issues in the course syllabus.

Complementaria

Recomendaciones

Asignaturas que continúan el temario
MATERIALES Y TÉCNICAS DE ENSEÑANZA DE I/LE/125232120


Asignaturas que se recomienda haber cursado previamente
ADQUISICIÓN DE SEGUNDAS LENGUAS/125232111
METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE SEGUNDAS LENGUAS/125232112
(*)La Guía docente es el documento donde se visualiza la propuesta académica de la URV. Este documento es público y no es modificable, excepto en casos excepcionales revisados por el órgano competente o debidamente revisado de acuerdo la normativa vigente.