| Competències |
| Codi | |
| A | |
| A | |
| A | |
| A | |
| A | |
| A | |
| A | |
| A | |
| B | |
| B | |
| C | |
| C |
| Objectius d'aprenentatge |
| Objectius | Competències | ||
| Aprendre aspectes bàsics de la gramàtica del llatí vulgar | A1 A3 A5 A6 |
B9 |
C2 C5 |
| Analitzar i interpretar textos en llatí vulgar | A1 A3 A4 A6 A13 A15 A17 |
B4 |
C2 C5 |
| Comprovar que les llengües romàniques deriven del llatí vulgar i prendre consciència de l'aplicació d'aquest coneixement en la llengua pròpia | A1 A3 A13 A15 |
B4 |
C5 |
| Continguts |
| Tema | Subtema |
| 1 Evolució històrica del concepte i mètodes de llatí vulgar |
1.1. La gramàtica comparada i l’avenç en la filologia llatina moderna. 1.2. Terminologia i problemes de fons. 1.3. Les fonts del llatí vulgar. |
| 2 La llengua vulgar en els seus textos com a preestadi de les llengües romàniques | 2.1. Vocalisme i fragmentacions dialectals. 2.2. Les semivocals. 2.3. Oclusives sordes i sonores. 2.4. Grups consonàntics. 2.5. Les consonants finals. 2.6. Les variacions en morfologia nominal. 2.7. L’evolució de la declinació. 2.8. La reestructuració dels pronoms personals i possessius. 2.9. Les transformacions més significatives del verb. 2.10. Aspectes de concordança. 2.11. Evolució de les estructures de subordinació. 2.12. La renovació lèxica. |
| 3 El llatí evolucionat en el naixement de les llengües romàniques | 3.1. Els precedents històrics. 3.2. Els primers documents romànics. 3.3. Els testimonis romànics als cartularis medievals. |
| Planificació |
| Metodologies :: Proves | |||||||||
| Competències | (*) Hores a classe | Hores fora de classe | (**) Hores totals | ||||||
| Activitats Introductòries |
|
2 | 2 | 4 | |||||
| Sessió Magistral |
|
28 | 28 | 56 | |||||
| Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària |
|
10 | 10 | 20 | |||||
| Pràctiques externes (de camp/sortides) |
|
5 | 10 | 15 | |||||
| Pràctiques a través de TIC en aules informàtiques |
|
4 | 8 | 12 | |||||
| Treballs |
|
10 | 20 | 30 | |||||
| Atenció personalitzada |
|
3 | 0 | 3 | |||||
| Proves pràctiques |
|
1 | 4 | 5 | |||||
| (*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor. (**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat | |||||||||
| Metodologies |
| Descripció | |
| Activitats Introductòries | Presentació de la matèria i de les eines bibliogràfiques |
| Sessió Magistral | Teoria Exposició dels continguts de l’assignatura. |
| Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària | Pràctica guiada Lectura i comentari de textos de llatí vulgar. |
| Pràctiques externes (de camp/sortides) | Visita al Museu paleocristià de Tarragona per tal de prendre consciència dels textos escrits en llatí vulgar que es van generar en època romana. Visita a la Biblioteca i a l’Hemeroteca de la Facultat de Lletres per conèixer la bibliografia de disposició immediata. |
| Pràctiques a través de TIC en aules informàtiques | Pràctica a l’aula d’informàtica per aprendre a utilitzar les bases de dades de textos llatins. |
| Treballs | Pràctica autònoma: Realització d’un treball individual. |
| Atenció personalitzada |
|
|
| Avaluació |
| Descripció | Pes | ||
| Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària | Preguntes sobre diferents aspectes de l’assignatura | 63% | |
| Pràctiques externes (de camp/sortides) | Breu treball sobre aquestes activitats | 5% | |
| Pràctiques a través de TIC en aules informàtiques | Es valorarà l'assimilació als treballs monogràfics | 2% | |
| Treballs | Treball monogràfic sobre textos de llatí vulgar o medieval. | 20% | |
| Proves pràctiques | Pràctiques consistents en la resolució d’exercicis | 10% | |
| Altres comentaris i segona convocatòria | |||
| Fonts d'informació |
| Bàsica |
Díaz y Díaz, M.C., Antología del latín vulgar, Gredos, Madrid 1974
Herman, J., El latín vulgar, Ariel, Barcelona 1997
Grandgent, C.H., Introducción al latín vulgar, CSIC, Madrid 1970
Väänänen, V., Introducción al latín vulgar, Gredos, Madrid 1985[2ª]
Norberg, D., Manuel Pratique de Latin Médiévale, Paris, Picard 1980 |
| Complementària | |
| Recomanacions |