DADES IDENTIFICATIVES

2010_11

Assignatura (*)

ANÀLISI PRAGMÀTICA DE LA LLENGUA ESPANYOLA

Codi

12132224

Ensenyament

Filologia Hispànica (2001)

Cicle

Descriptors

Crèd.

Crèd. teoria

Crèd. pràctics

Tipus

Curs

Període

4.5

1.5

Optativa

Segon

Llengua d'impartició

Català

Departament

Filologies Romàniques

Coordinador/a

JIMÉNEZ LÓPEZ, MARÍA DOLORES

Adreça electrònica

mariadolores.jimenez@urv.cat

Professors/es

JIMÉNEZ LÓPEZ, MARÍA DOLORES

Web

Descripció general i informació rellevant

El objetivo de esta asignatura es iniciar al alumno en el estudio de los aspectos pragmáticos de la lengua española. En primer lugar, tratamos algunos de los temas que tradicionalmente se han considerado parte de la pragmática: deixis, implicatura, presuposición, actos de habla, teoría de la argumentación, teoría de la relevancia, análisis de la conversación, etc. A continuación, se ofrecen algunas ideas sobre el tratamiento computacional del discurso y el diálogo.

Competències

Codi
A1	Conèixer la llengua i la literatura espanyoles en profunditat
A4	Conèixer l'estructura de la llengua espanyola
A7	Conèixer els mecanismes orals i escrits de la llengua espanyola
A9	Conèixer les bases de la lingüística teòrica
A11	Conèixer les bases de la comunicació humana
A14	Saber analitzar textos orals i escrits des del punt de vista lingüístic, sociològic i literari
B1	Aprendre a aprendre
B2	Resoldre problemes de forma efectiva
B7	Comunicar-se de manera efectiva i amb asertivitat a l'entorn laboral i com a ciutadà
C5	Expressar-se correctament (tant de forma oral com escrita) en la llengua pròpia

Objectius d'aprenentatge

Objectius	Competències
Saber qué es la pragmática	A9	B1	C5
Relacionar la pragmática con otras disciplinas lingüísticas	A4 A9	B1	C5
Conocer los objetivos básicos de la pragmática como disciplina lingüística	A4 A9 A11	B1 B2 B7	C5
Definir conceptos básicos en pragmática	A1 A4 A9	B1 B2 B7	C5
Conocer las teorías pragmáticas sobre la deixis, la presuposición, la implicatura, los actos de habla, la cortesía, la argumentación...	A1 A4 A7 A9 A11 A14	B1 B2 B7	C5
Familiarizarse con la estructura del discurso y el diálogo	A1 A4 A7 A9 A11 A14	B1 B2 B7	C5
Conocer algunas de las teorías sobre pragmática computacional	A4 A9	B1 B2	C5
Apreciar la complejidad del lenguaje natural	A4 A9	B1 B2	C5

Continguts

Tema	Subtema
1. INTRODUCCIÓN	1.1 Origen del Término Pragmática 1.2 Definición de Pragmática 1.3 Interés en la Pragmática
2. DEIXIS	2.1 Introducción 2.2 Enfoques Filosóficos 2.3 Enfoques Descriptivos 2.4 Deixis de Persona 2.5 Deixis de Tiempo 2.6 Deixis de Lugar 2.7 Deixis del Discurso 2.8 Deixis Social
3. SIGNIFICADO IMPLÍCITO: GRICE Y LA IMPLICATURA CONVERSACIONAL	3.1 Teoría de la Implicatura de Grice: Máximas y Principio de Cooperación 3.2 Pruebas para el Establecimiento de una Implicatura 3.3 Implicatura y Forma Lógica 3.4 Tipos de Implicatura 3.5 Propiedades de la Implicatura 3.6 Implicatura y Estructura Lingüística
4. SIGNIFICADO IMPLÍCITO: SPERBER Y WILSON Y LA TEORÍA DE LA RELEVANCIA	4.1 Codificación/Descodificación 4.2 Ostensión/Inferencia 4.3 Proceso de Inferencia 4.4 Determinación de las Explicaturas 4.5 Determinación de las Implicaturas 4.6 Consecuencias de la Teoría 4.7 Críticas al Modelo de la Relevancia
5. PRESUPOSICIÓN	5.1 Observaciones Iniciales 5.2 Propiedades Problemáticas de la Presuposición 5.3 Defectibilidad 5.4 Problema de la Proyección 5.5 Tipos de Explicaciones 5.6 Presuposición Semántica 5.7 Teorías Pragmáticas de la Presuposición
6. LENGUAJE COMO ACCIÓN: ACTOS DE HABLA	6.1 Antecedentes Filosóficos 6.2 Problemas Semánticos 6.3 Problemas Sintácticos 6.4 Forma ilocutiva y Forma Lingüística 6.5 El Problema de los Actos Indirectos
7. ANSCOMBRE Y DUCROT: TEORÍA DE LA ARGUMENTACIÓN	7.1 ¿Qué es Argumentar? 7.2 Argumentación Lógica y Argumentación Discursiva 7.3 Marcadores Argumentativos 7.4 Escalas Argumentativos y los TOPOI
8. ESTUDIO DE LA CORTESÍA	8.1 Vertiente Social de la Comunicación 8.2 Cortesía: ¿Norma Social? 8.3 Cortesía: ¿Estrategia Conversacional? 8.4 Lakoff: Reglas de Cortesía 8.5 Leech: Principio de Cortesía 8.6 Brown y Levinson: Su Modelo
9. IRONÍA, METÁFORA, MENTIRA	9.1 Explicaciones Semánticas 9.2 Soluciones Pragmáticas
10. ANÁLISIS DE LA CONVERSACIÓN	10.1 Análisis del Discurso y Análisis de la Conversación 10.2 Alternancia de Turnos 10.3 Pares de Adyacencia 10.4 Organización General 10.5 Coherencia y Cohesión 10.6 Análisis de la Conversación y Lingüística
11. PRAGMÁTICA COMPUTACIONAL	11.1 Introducción 11.2 Modelos Formales del Discurso: Kamp y la DRT: Teoría de Representación del Discurso 11.3 Modelos Formales del Diálogo 11.3.1 Modelos Estructurales: Gramáticas de Diálogo (Dialogue Grammars) 11.3.2 Modelos basados en los Planes (Plan-based Models of Dialogue) 11.3.3 Bunt: Teoría de Interpretación Dinámica (DIT, Dymanic Interpretation Theory) 11.3.4 Sistemas Multi-Agente

Planificació

Metodologies :: Proves

Competències

(*) Hores a classe

Hores fora de classe

(**) Hores totals

Activitats Introductòries

Sessió Magistral

120

Resolució de problemes, exercicis

Atenció personalitzada

Proves objectives de tipus test

(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies

Metodologies

	Descripció
Activitats Introductòries	Se presentará el programa de la asignatura. Se dará información clara sobre el método de evaluación. Se presentárán los tipos de ejercicios y pruebas a resolver como prácticas personales del alumno. Se comentará la bibliografía básica recomendada.
Sessió Magistral	En las sesiones magistrales se expondrán los contenidos básicos de la asignatura. Tras las sesiones magistrales, el alumno deberá ampliar los contenidos expuestos en clase con bibliografía complementaria.
Resolució de problemes, exercicis	Comentarios de artículos relacionados con la temática de la asignatura y resolución de ejercicios. Tener las prácticas entregadas en la fecha indicada y aprobadas es condición necesaria (no suficiente) para aprobar la asignatura. Estas prácticas no tendrán ningún porcentaje en la nota final. Aunque para poder aprobar la asignatura es requisito indispensable el haberlas entregado y aprobado.

Atenció personalitzada

Atenció personalitzada

Sessió Magistral

Resolució de problemes, exercicis

Descripció

La atención personalizada se llevará a cabo a través de consultas que el alumno puede realizar, siempre que lo crea necesario, en las horas de despacho que se indicarán oportunamente. Tales consultas estarán en relación o bien con los contenidos expuestos en las clases magistrales o con problemas que puedan surgir en la realización de los problemas y ejercicios.

Avaluació

	Descripció	Pes
Resolució de problemes, exercicis	La entrega de estas prácticas no tiene un porcentaje en la nota final, pero el haberlas entregado y aprobado en la fecha indicada es requisito sine qua non para aprobar la asignatura. Es decir, tener las prácticas aprobadas es condición necesaria para aprobar, aunque en ningún caso modificarán la nota final obtenida en el examen.	No hay porcentaje. Se trata solo de un requisito para poder presentarse al examen
Proves objectives de tipus test	Examen final tipo test que constará de 40 preguntas de 0.25 puntos cada una	100% de la nota de la asignatura

Altres comentaris i segona convocatòria

Fonts d'informació

Bàsica
	Pragmática: Obras Generales [1] Bertuccelli Papi, M. (1993), Che Cos'è la Pragmatica, Fabbri-Bompiani, Milan. [2] Blakemore, D. (1992), Understanding Utterances. An Introduction to Pragmatics, Blackwell, Cambridge. [3] Calvo Pérez, J. (1994), Introducción a la Pragmática del Español, Cátedra, Madrid. [4] Davis, S. (ed.) (1991), Pragmatics, Oxford University Press. [5] Escandell Vidal, M.V. (1993), Introducción a la Pragmática, Anthropos, Barcelona. [6] Grundy, P. (1995), Doing Pragmatics, Arnold, London. [7] Kadmon, N. (2001), Formal Pragmatics, Blackwell, Oxford. [8] Kamp, H. & Reyle, U. (1993), From Discourse to Logic, Kluwer, Dordrecht. [9] Leech, G.N. (1983), Principles of Pragmatics, Longman, London. [10] Levinson, S.C. (1983), Pragmatics, Cambridge University Press. [11] Mey, J. (1993), Pragmatics: An Introduction, Blackwell, Oxford. [12] Mey, J. (ed.) (1998), Concise Encyclopedia of Pragmatics, Elsevier, Oxford. [13] Reyes, G. (1995), El abecé de la Pragmática, Arco Libros, Madrid. [14] Verschueren & Vlommaert (eds.) (1995), Handbook of Pragmatics, John Benjamins, Amsterdam. [15] Verschueren, J. (1998), Understanding pragmatics, Edward Arnold, London. Deixis [16] Morel, M.A. & Danon-Boileau, L. (eds.) (1992), La Deixis, Presses Universtaires de France, Paris. [17] Vicente Mateu, J.A. (1994), La Deixis. Egocentrismo y Subjetividad en el Lenguaje, Universidad de Murcia. Implicaturas [18 ]Gazdar, G. (1979), Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form, Academic Press, New York. [19] Grice, H.P. (1975), Logic and Conversation, in Davis, S. (Ed.) (1991), Pragmatics. A Reader, Oxford University Press, New York, pp. 305-315. [20] Grice, H.P. (1989), Studies in the way of words, Harvard University Press, Cambridge, MA. [21] Levinson, S.C. (2000), Presumptive meanings: the theory of generalized conversational implicature, MIT Press, Cambridge. Relevancia [22] Blakemore, D. (1987), Semantic Constraints on Relevance, Blackwell, Oxford. [23] Blass, R. (1990), Relevance relations in discourse, Cambridge University Press, Cambridge. [24] Carston, R. & S. Uchida (Eds.) (1998), Relevance theory: applications and implications, John Benjamins, Amsterdam. [25] Rouchota, V. & A.H. Jucker (Eds.) (1998), Current issues in relevance theory, John Benjamins, Amsterdam. [26] Sperber, D. & D. Wilson (1986), Relevance: communication and cognition, Basil Blackwell, Oxford. (2 ed., 1995.) (Trad. esp.: La relevancia. Comunicación y cognición, Visor, Madrid, 1994.) Presuposición [27] Gazdar, G. (1979), Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form, Academic Press, New York. [28] Sandt, R.A. van der (1988), Context and presupposition, Routledge, London. [29] Ward, G.L. (1988), The semantics and pragmatics of presupposing, Garland, New York. Actos de Habla [30] Austin, J.L. (1962), How to Do Things with Words, Harvard University Press, Cambridge. [31] Geis, M.L. (1995), Speech acts and conversational interaction, Cambridge University Press, Cambridge. [32] Récanati, F. (1988), Meaning and force: the pragmatics of performative utterances, Cambridge University Press, Cambridge. [33] Searle, J.R. (1969), Speech Acts, Cambridge University Press. [34] Vanderveken, D. (1990-1991), Meaning and speech acts, 2 vols., Cambridge University Press, Cambridge. Argumentación [35] Anscombre J.C. & Ducrot, O. (1983), L'Argumentation dans la Langue, Mardaga, Lieja. [36] Ducrot, O. (1980), El Decir y lo Dicho. Polifonía de la Enunciación, Paidós, Barcelona. [37] Ducrot, O. (1982), Decir y no Decir, Anagrama, Barcelona. Cortesía [38] Brown, G. & Levinson, S. (1987), Politeness. Some Universals in Language Use, Cambridge University Press. [39] Haverkate, H. (1994), La Cortesía Verbal, Gredos, Madrid. Ironía, Metáfora, Mentira [40] Kittay, E.F. (1987), Metaphor. Its Cognitive Force and Linguistic Structure, Clarendon Press, Oxford. [41] Lakoff, G. & Johnson (1980), Metaphors We Live By, Chicago University Press. Análisis del Discurso y la Conversación [42] Brown, G. & Yule, G. (1993), Análisis del Discurso, Visor, Madrid. [43] Clark, H.H. (1996), Using Language, Cambridge University Press, Cambridge. [44] Craig, R. & Tracy, K. (eds.) (1983), Conversational Coherence. Form, Structure, and Strategy, Sage Publications, California. [45] Givón, T. (Ed.) (1997), Conversation: cognitive, communicative and social perspectives, John Benjamins, Amsterdam. [46] Herbert, S. (2001), Talk, talk, talk: the cultural life of everyday conversation, Routledge, London. [47] Sacks, H. (1992), Lectures on Conversation, Blackwell, Oxford. (editado por Gail Jefferson [48] Wardhaugh, R. (1985), How Conversation Works, Blackwell, Oxford.
Complementària

Recomanacions

(*)La Guia docent és el document on es visualitza la proposta acadèmica de la URV. Aquest document és públic i no es pot modificar, llevat de casos excepcionals revisats per l'òrgan competent/ o degudament revisats d'acord amb la normativa vigent