| Competències |
| Tipus A | Codi | Competències Específiques |
| A6 | Demostrar que coneix l'evolució del llatí a les llengües romàniques i l'origen de les literatures romàniques. | |
| Tipus B | Codi | Competències Transversals |
| Tipus C | Codi | Competències Nuclears |
| Resultats d'aprenentage |
| Tipus A | Codi | Resultats d'aprenentatge |
| A6 |
Coneix els orígens i l'evolució de la literatura de les llengües romàniques. Identifica els gèneres literaris medievals. | |
| Tipus B | Codi | Resultats d'aprenentatge |
| Tipus C | Codi | Resultats d'aprenentatge |
| Continguts |
| Tema | Subtema |
| I. Introducció | 1. La literatura romànica i les seves llengües. 2. Literatura i Oralitat. |
| II. La lírica. | 1. La veu femenina i l'origen de la lírica romànica: de les kharges a les cançons d'amigo galaico-portugueses 2. La lírica trobadoresca: trobadors i trobairitz |
| III. L'èpica | 1. Chanson de Roland 2. Cantar de Mio Cid |
| IV. La Narrativa. |
1. El Cicle Artúric o Matèria de Bretanya. Chrétien de Troyes. 2. Tristany i Iseut (Thomas, Béroul). 3. Maria de França: el Lai. |
| Planificació |
| Metodologies :: Proves | ||||||||||
| Competències | (*) Hores a classe |
Hores fora de classe |
(**) Hores totals | |||||||
| Activitats Introductòries |
|
2 | 5 | 7 | ||||||
| Sessió Magistral |
|
40 | 0 | 40 | ||||||
| Presentacions / exposicions |
|
3 | 25 | 28 | ||||||
| Treballs |
|
2 | 28 | 30 | ||||||
| Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària |
|
5 | 21 | 26 | ||||||
| Supòsits pràctics/ estudi de casos a l'aula ordinària |
|
4 | 11 | 15 | ||||||
| Atenció personalitzada |
|
2 | 0 | 2 | ||||||
| Proves de desenvolupament |
|
2 | 0 | 2 | ||||||
| (*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor. (**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat | ||||||||||
| Metodologies |
| Descripció | |
| Activitats Introductòries | Presentació programa i bibliografia |
| Sessió Magistral | Desenvolupament del programa amb suport Power Point |
| Presentacions / exposicions | Anàlisi de textos |
| Treballs | Cerca d'informació sobre trobadors i traducció de l'occità |
| Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària | Resolució d'exercicis penjats al Moodle |
| Supòsits pràctics/ estudi de casos a l'aula ordinària | Comentaris sobre estructures poètiques |
| Atenció personalitzada | Planificació i revisió de proves i exàmens |
| Atenció personalitzada |
| Descripció |
|
S’atendrà a l’alumnat en tutoria individualitzada i/o grupal per tal de resoldre possibles dubtes, consultes i altres qüestions relacionades amb l’assignatura amb cita prèvia. La tutoria podrà ser presencial o virtual. |
| Avaluació |
| Metodologies | Competències | Descripció | Pes | ||||
| Presentacions / exposicions |
|
Exposició d'un tema assignat pel professor | 15% | ||||
| Treballs |
|
Redacció de ressenyes d'articles o conferències que tindran lloc durant el curs o comentari de textos | 15% | ||||
| Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària |
|
Intervenció en els exercicis plantejats a classe | 10% | ||||
| Proves de desenvolupament |
|
Examen final: comentari de text, desenvolupament d'un tema del programa i test sobre les lectures obligatòries | 60% | ||||
| Altres |
| Altres comentaris i segona convocatòria | |||
|
A la segona convocatòria es mantindrà la mateixa estructura que en la primera. |
|||
| Fonts d'informació |
| Bàsica | |||||||||
BIBLIOGRAFIA BÀSICA 1. General: - Cerdà, Jordi/Stefano M. Cingolani / Francesc Massip/ Isabel de Riquer/ Mertixell Simó,Introducció a la literatura europea, Barcelona FUOC 2011. Versió castellana:Introducción a la literatura europea, Barcelona FUOC 2011. - Riquer, Martí de;& José M.ª Valverde. Historia de la Literatura Universal. 2ª ed. Barcelona:Planeta. (Vol. II: M. de Riquer, Literaturas medievales de transmisión oral,1984; Vol. III: M. de Riquer, Literaturas medievales de transmisión escrita,1985.) - Varvaro, Alberto.Literatura románica de la Edad Media. Trad. de Lola Badia i Carlos Alvar.Esplugues de Llobregat: Ariel 1983. - Troubadours and European Identity: http://www.trob-eu.net/
2. Lírica Trobadoresca : - Alvar, Carlos. Poesía de trovadores, trouvères i Minnesinger. Madrid: Alianza Editorial 1981. - Cabré, Miriam. Cerverí de Girona: un trobador al servei de Pere el Gran, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2011. - Di Girolamo, Costanzo. Els trobadors. València: Diputació Provincial - Institució Alfons IV el Magnànim 1993. - Dronke, P., La lírica en la Edad Media, Barcelona: Seix Barral 1978. - Espadaler, Anton M. Ramon Vidal de Besalú, Obra completa, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2018. -Gaunt, Simon & Kay, Sarah. The Troubadours: an Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 1999. - Oliveira, A. Resende de, Aventures i desventures del joglar galaicoportuguès, Barcelona, Columna, 2001. - Pena, X.R., Historia de la literatura medieval galego-portuguesa, Santiago de Compostela: Sotela Blanco ed. 2002. - Riquer, Martín de. Los trovadores: Historia literaria y textos. Barcelona: Ariel 2011. 3. Matèria de Bretanya: - Alvar, Carlos. El Rey Arturo y su mundo, Madrid: Alianza Editorial, 1991. - García Gual, Carlos, Historia del Rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda. Análisis de un mito literario. Madrid, Alianza Editorial (diverses edicions). |
|||||||||
| Complementària |
, , , |
||||||||
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTÀRIA AA.DD., Les troubadours, monogràfic de la revista Europe, 950-951 (2008): 3-163. Adams, Alison (Editor), The Romance of Yder (Arthurian Studies, VIII) Cambridge 1983 Alvar, Carlos, La poesía trovadoresca en España y Portugal, CUPSA, 1977. Auerbach, E., Mimesis. La representación de la realidad en al literatura occidental, Mèxic, F.C.E. 1996. Carré, Antònia, Narrativa catalana medieval en vers. Editorial UOC 2007. Chrétien de Troyes, El Cavaller del lleó, traducció de Meritxell Simó. Barcelona : Quaderns Crema, 2001. -----, El conte del Graal, trad. Martí de Riquer, Barcelona, Quaderns Crema 2000. -----, El cavaller de la carreta, Valencia, Bromera 1998 Cirlot, Victoria, Figuras del destino. Mitos y símbolos de la Europa medieval, Siruela 2005. Dansas provenzali del XIII secolo. Appunti di genere ed edizione critica, ed. Anna Radaelli, Alinea, Florència, 2004 Di Girolamo, Costanzo (ed.), La letteratura romanza medievale, Bologna, Il Mulino, 1994. Dragonetti, Roger. La téchnique poétique des trouvères dans la chanson courtoise. Bruges 1960 (repr.: Ginebra: Slatkine). Duby, Georges, El amor en la Edad Media y otros ensayos, Alianza editorial , 1990 Flamenca, traducció pròleg i notes d’Anton Espadaler, , Barcelona, P.U.B. 2015 (id. id. traducció al castellà: Roca editorial 2019). Galmes de Fuentes, Álvaro, El amor cortés en la lírica árabe y en la lírica provenzal, Madrid: Cátedra 1996. García Gual, Carlos Lecturas y fantasías medievales, Madrid, Mondadori, 1990. Jaufré. Traducció i estudi d'Anton M. Espadaler. Barcelona, Barcino 2021. Lavis, G. L’expréssion de l’affectivité dans la poésie lyrique française du Moyen Age (XIIe XIIIe s.): Etude sémantique et stylistique du réseau lexical “joie” “dolor”. París: Les Belles Lettres 1972. Lazar, Moshe. Amour courtois et “fin’ amors” dans la littérature du XIIe siècle. París: Klincksieck 1964. Lazzerini, Lucia, Letteratura medievale in lingua d'oc, Modena, Muchi, 2001 Paterson, Linda, Nel mondo dei trovatori. Storia e cultura di una società medievale, pròleg d'Stefano Asperti, ed. Anna Radaelli, Roma, Viella, 2007 Riquer, Martín de, Vidas y retratos de trovadores. Textos y miniaturas del siglo XIII, Barcelona, Círculo de Lectores, 1995. Riquer, Martín de & Riquer, Isabel de, La poesía de los trobadores, Madrid: Espasa Calpe 2002. Rossell, Antoni, Literatura i música a l’Edat Mitjana: lírica. Barcelona, DINSIC 2004. -----, Els Trobadors catalans, Barcelona, DINSIC 2006 (+ CD de música). Tavani, Giuseppe ed., Castia-gilos e i testi lirici de Ramon Vidal de Besalú. Milano, Luni 1999. Torres Asensio, Gloria, Los orígenes de la literatura artúrica, 2003. Tristany i Isolda : Anònim medieval / versió de Pere Danès i Montserrat Morera, Barcelona: Biblioteca Hermes, 2005. Tristán e Iseo / Béroul ; edición y traducción de Roberto Ruiz Capellán Madrid, Cátedra 2005. Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana: Corpus des Troubadours: https://trobadors.iec.cat/ Archives de Littérature du Moyen Age: https://www.arlima.net/ |
|||||||||
| Recomanacions |
| Altres comentaris | |
| En el cas que es doni alguna circumstància que impliqui un nou confinament i/o alguna modificació d’algun dels apartats de la guia docent, s’explicaran les adaptacions de la docència que calgui dur a terme a través de l’espai Moodle. |