DADES IDENTIFICATIVES 2022_23
Assignatura (*) ESPANYOL CONVERSACIONAL Codi 12264123
Ensenyament
Grau en Llengua i Literatura Hispàniques (2009)
Cicle 1r
Descriptors Crèd. Tipus Curs Període
6 Obligatòria Tercer 2Q
Llengua d'impartició
Castellà
Departament Filologies Romàniques
Coordinador/a
IGLESIA MARTÍN, SANDRA
Adreça electrònica sandra.iglesia@urv.cat
Professors/es
IGLESIA MARTÍN, SANDRA
Web http://moodle.urv.cat
Descripció general i informació rellevant <div><p class="MsoNormal">Aquesta assignatura analitza els fenòmens relacionats amb la conversa en espanyol i els mecanismes orals conversacionals més generalitzats en la conversa espontània coloquial.</p></div>

Competències
Tipus A Codi Competències Específiques
 A10 Demostrar un coneixement avançat dels mecanismes orals i escrits de la llengua espanyola i de les divereses metodologies que implica l'activitat professional que s'en deriva.
Tipus B Codi Competències Transversals
 CT2 Gestionar la informació i el coneixement mitjançant l'ús eficient de les TIC.
Tipus C Codi Competències Nuclears

Resultats d'aprenentage
Tipus A Codi Resultats d'aprenentatge
 A10 Manté una conversa fluida en espanyol, respectant les regles pragmàtiques relatives a l’estructura del diàleg i a les màximes conversacionals que regulen la interacció.
Utilitza amb eficacia els diferents registres i els recursos estilístics de la llengua espanyola.
Tipus B Codi Resultats d'aprenentatge
 CT2 Dominar les eines per gestionar la pròpia identitat i les activitats en un entorn digital.
Cercar i obtenir informació de manera autònoma amb criteris de fiabilitat i pertinença.
Organitzar la informació amb les eines adients (en línia i presencials) que li permetin desenvolupar les seves activitats acadèmiques.
Elaborar informació amb les eines i formats adients a la situació comunicativa, i fer-ho de manera honesta.
Utilitzar les TIC per compartir i intercanviar informació.
Tipus C Codi Resultats d'aprenentatge

Continguts
Tema Subtema
1. Análisis del discurso y análisis de la conversación
2. El análisis conversacional. 2.1. Antecedentes teóricos: la enunciación y los niveles locutivo, ilocutivo perlocutivo.
2.2. La pragmática comunicativa.
2.3. Estructura y características de la conversación.
2.4. Tipología conversacional.
2.5. Los mecanismos de regulación conversacional y la alternancia de turnos de habla.
3. La conversación coloquial: 3.1. La paralingüística y la kinésica en la interacción coloquial:

3.2. Procedimientos sintácticos de la lengua oral

3.3. Procedimientos morfológicos de la lengua oral:

3.4. Fenómenos de intensificación y atenuación coloquial

3.5. Fenómenos relacionados con la interacción

3.6. Procedimientos léxicos de la lengua oral

4. Ideología y lenguaje 4.1. Sexismo, racismo, política en el lenguaje.
5. El estudio de la conversación para su aplicación a distintos ámbitos relacionados con la comunicación humana (enseñanza de lenguas, patologías)

Planificació
Metodologies  ::  Proves
  Competències (*) Hores a classe
Hores fora de classe
(**) Hores totals
Activitats Introductòries
4 0 4
Sessió Magistral
A10
18 18 36
Resolució de problemes, exercicis
A10
10 8 18
Supòsits pràctics/ estudi de casos a l'aula ordinària
A10
CT2
10 8 18
Atenció personalitzada
3 0 3
Treballs
A10
CT2
16 15 31
 
Proves pràctiques
A10
10 30 40
 
(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries Descripción de la asignatura y explicación detallada del programa y de los sistemas de evaluación.
Sessió Magistral Explicación en clase de las bases teóricas en las que se sustenta la asignatura.
Resolució de problemes, exercicis Ejercicios sobre mecanismos y estructuras del español oral (tales como transcripciones, Actos de habla, Comunicación No Verbal, léxico coloquial, etc.) presentados por los alumnos públicamente y comentados en clase.
Supòsits pràctics/ estudi de casos a l'aula ordinària Trabajo con distintos aspectos de la conversación coloquial y análisis de los elementos expuestos en clase de forma teórica en su aplicación práctica.
Atenció personalitzada Atención a los problemas o cuestiones particulares que puedan tener los alumnos o las alumnas en relación al temario del curso.
Treballs Análisis de una conversación de 2 minutos de duración que los alumnos deberán presentar al finalizar la asignatura y que se irá trabajando en clase como parte de los estudios de caso.

Atenció personalitzada
Descripció

El alumnado tendrá a su disposición a la profesora mediante la plataforma Moodle, en los horarios convenidos para tutorías y en las dudas que puedan aparecer en clase.


Avaluació
Metodologies Competències Descripció Pes        
Resolució de problemes, exercicis
A10
Presentación en clase de diversos problemas relacionados con la conversación y con la lengua oral y resolución de los mismos por parte del alumnado. 10%
Supòsits pràctics/ estudi de casos a l'aula ordinària
A10
CT2
Análisis de los elementos de la conversación coloquial vistos de forma teórica en casos prácticos que se analizarán en clase. 20%
Treballs
A10
CT2
Presentación del análisis de una conversación de dos minutos que demuestre la aplicación de los análisis vistos en clase 40%
Proves pràctiques
A10
Ejercicios sobre temas conversacionales escalonados a lo largo del curso e imprescindibles para superar la evaluación continuada. 30%
Altres  

Quienes no asistan a clase deberán someterse a un examen y entregar un trabajo monográfico sobre los temas del curso.

 
Altres comentaris i segona convocatòria

Aquellos alumnos que, por diferentes razones, no hagan uso de la evaluación continua y se presenten directamente a la segunda convocatoria, deberán pasar un examen sobre la materia y entregar un trabajo de análisis de una conversación.

En las pruebas y/o actividades se evaluará la corrección y adecuación de los textos de acuerdo con la rúbrica de comunicación oral y escrita aprobada por el "Consejo de Enseñanza" del grado de Lengua y Literatura Hispánicas. Esta rúbrica está disponible en el espacio Moodle.


Fonts d'informació

Bàsica Kerbrat-Orecchioni, C , La conversación , París: Seuil , 1996
Tusón, A, Análisis de la conversación , Barcelona: Ariel , 1996
Blanche-Benveniste, C, Estudios lingüísticos sobre la relación entre oralidad y, Barcelona: Gedisa , 1998
Poyatos, F , La comunicación no verbal, I, II y III , Madrid: Istmo , 1994
Calsamiglia, Helena y A. Tusón , Las cosas del decir, Barcelona: Ariel , 1999
Vigara, A. M, Morfosintaxis del español coloquial , Madrid: Gredos , 1996

- Albelda. M (2007), La intensificación como categoría pragmática. Frankfurt am Main, Peter Lang

- Briz, A. (1998), El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática. Barcelona,

Ariel.

- Briz, A. (2007). Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la cortesía atenuadora

en España y América; LEA, XXIX/1, 5-44.

- Escandell, M.V. (1993, 1996), Introducción a la pragmática. Barcelona, Ariel.

- Hidalgo, A. (1998), Expresividad y función pragmática de la entonación en la conversación coloquial.

Algunos usos frecuentes, en Oralia, 1, págs. 69-92.

- Hidalgo, A. (2002), Comentario fónico de textos coloquiales. Madrid, Arco-Libros.

- López Serena, Araceli. 2007. El concepto de español coloquial: vacilación terminológica e

indefinición del objeto de estudio, Oralia, 10, 167-191.

- Loureda, O. y Acín (coords.) (2010), Los estudios sobre marcadores del discurso, hoy. Madrid,

Arco/Libros.

- Martín Zorraquino, Mª A.; E. Montolío, (coords.) (1998), Los marcadores del discurso. Teoría y

análisis. Madrid, Arco/Libros.

- Narbona, A. (1988), Sintaxis coloquial: problemas y métodos, LEA, X/1, 81-106; reed. en A. Narbona

(1989: 144-169).

- Oesterreicher, W. (1996), Lo hablado en lo escrito. Reflexiones metodológicas y aproximación a una

tipología, en Kotschi, T., Oesterreicher, W. y Zimmermann, K. (eds.) (1996), págs. 317-340.

Complementària

Recomanacions


(*)La Guia docent és el document on es visualitza la proposta acadèmica de la URV. Aquest document és públic i no es pot modificar, llevat de casos excepcionals revisats per l'òrgan competent/ o degudament revisats d'acord amb la normativa vigent