DADES IDENTIFICATIVES 2013_14
Assignatura (*) CURS DE FRANCÈS AVANÇAT Codi 12264229
Ensenyament
Grau de Llengua i Literatura Hispàniques (2009)
Cicle 1r
Descriptors Crèd. Tipus Curs Període
6 Optativa Segon
Llengua d'impartició
Català
Departament Filologies Romàniques
Coordinador/a
GARCIA BASCUÑANA, JUAN FRANCISCO
Adreça electrònica juanfrancisco.garcia@urv.cat
Professors/es
GARCIA BASCUÑANA, JUAN FRANCISCO
Web http://Web en construcció
Descripció general i informació rellevant Aquesta assignatura pretén perfeccionar els coneixements adquirits en en els dos primers cursos de Llengua Francesa per tal d'assolir un nivell superior de francès oral i escrit.

Competències
Tipus A Codi Competències Específiques
 A2 Entendre una segona llengua estrangera i expressar-s'hi oralment i per escrit a un nivell bàsic.
 A21 Elaborar i traduir diferents tipus de textos.
Tipus B Codi Competències Transversals
Tipus C Codi Competències Nuclears

Resultats d'aprenentage
Tipus A Codi Resultats d'aprenentatge
 A2 Empra les noves tecnologies per adquirir coneixements, desenvolupar tasques, solucionar problemes i millorar diversos aspectes relacionats amb el propi procés d’aprenentatge d’una segona llengua estrangera
 A21 Es familiaritza amb els errors més comuns que es donen en el procés de transferència entre llengües per poder-los identificar i corregir
Tipus B Codi Resultats d'aprenentatge
Tipus C Codi Resultats d'aprenentatge

Continguts
Tema Subtema
1. Fonètica i fonologia 1.1. Correcció fonètica i entonativa
1.2. Transcripció fonètica i ortogràfica
1.3. Exercicis de comprensió i producció oral
2. Expressió i comunicació 2.1. Comprensió de textos
2.2. Contracció de textos
2.3. Argumentació
2.4 Registres de llengua
3. La frase complexa 3.1. La noció de coordinació
3.2. La noció de subordinació
3.3. Les relacions lògiques

Planificació
Metodologies  ::  Proves
  Competències (*) Hores a classe
Hores fora de classe
(**) Hores totals
Activitats Introductòries
1 2 3
Resolució de problemes, exercicis
A2
14 20 34
Presentacions / exposicions
A2
10 10 20
Treballs
A2
5 10 15
Sessió Magistral
A2
C1
18 28 46
Pràctiques a través de TIC
A2
C1
4 8 12
Atenció personalitzada
2 0 2
 
Proves objectives de preguntes curtes
A2
2 4 6
Proves pràctiques
A2
2 4 6
Proves orals
A2
2 4 6
 
(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries Contacte de l'alumne amb la llengua francesa a un nivell superior.
Resolució de problemes, exercicis Exercicis escrits a l'aula.
Presentacions / exposicions Presentar i exposar punts importants de la gramàtica francesa a un nivell avançat per tal de que l'alumne/a els pugui després aplicar en la pràctica comunicativa.
Treballs L'alumne ha de fer una aplicació pràctica completa a través de treballs.
Sessió Magistral Es tracta de la part més teòrica de l'assignatura en la qual es combinarà la llengua amb temes relacionals amb la realitat i la cultura d'expressió francesa.
Pràctiques a través de TIC Alguns punts es treballaran mitjançant la utilització de les TIC.
Atenció personalitzada El professor dedicarà una atenció personalitzada per tal de comprovar que assimila amb normalitat els continguts de l'assignatura.

Atenció personalitzada
Descripció
L'atenció personaltzada es portarà a terme a l'aula i també al despatx del professor.

Avaluació
Metodologies Competències Descripció Pes        
Resolució de problemes, exercicis
A2
Exercicis d'aplicació essencialment escrits

15%
Presentacions / exposicions
A2
L'alumne/a haurà de saber saber exposar oralment i per escrit punts relatius als temes vists a classe 20% 20%
Treballs
A2
Caldrà presentar un treball que demostri que l'alumne té un domini avançat de la llengua francesa 15%
Proves objectives de preguntes curtes
A2
Caldrà respondre a preguntes curtes i precises en francès 10%
Proves pràctiques
A2
Exercicis de comprensió i contracció de textos. Exercicis de redacció 20%
Proves orals
A2
Conversació, avaluació de la fonètica 20%
Altres  
 
Altres comentaris i segona convocatòria

La segona convocatòria consistirà en un examen únic de tota la matèria estudiada al curs. El contingut d'aquest examen serà el següent: 1. Exercicis d'aplicació escrits (pes: 30%); 2. Exercicis de redacció i comprensió (pes: 40%); 3. Prova oral (pes: 30%).


Fonts d'informació

Bàsica Abadie, Ch. et autres, L'expression française écrite et orale, PUG, Grenoble, 1994
Charliac, L.; Motron, A.C. et autres, Phonétique progressive du français, CLE international, París, 2012
Dictionnaire Laraousse on line, Gran diccionario español-francés / francés-español, Larousse, http://www.larousse.com/es/diccionarios/espanol
Martin Riegel, J.-C. et autres , Grammaire méthodique du français, PUF, París. 2001
Grégoire, Maïa, Grammaire Progressive du Français. Perfectionnement, avec 600 exercices, CLE International, París, 2012

Complementària Martine Defontaine (direct. publicació), Le français dans le monde, CLE International, Números bimensuals
, Diaris i revistes en llengua francesa, ,
, , ,
, Documents autèntics (Videos, DVD, etc.), ,

Recomanacions


(*)La Guia docent és el document on es visualitza la proposta acadèmica de la URV. Aquest document és públic i no es pot modificar, llevat de casos excepcionals revisats per l'òrgan competent/ o degudament revisats d'acord amb la normativa vigent