DADES IDENTIFICATIVES

2007_08

Assignatura

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

Codi

15072026

Ensenyament

Dret (2002)

Cicle

2on

Descriptors

Crèd.

Crèd. teoria

Crèd. pràctics

Tipus

Curs

Període

Troncal

Quart

Anual

Llengua d'impartició

Català

Departament

Dret Privat,Processal i Financer

Coordinador/a

FONT MAS, MARIA

Adreça electrònica

maria.font@urv.cat

Professors/es

FONT MAS, MARIA

Web

http://www.fcj.urv.cat

Descripció general i informació rellevant

En el món cada dia més globalitzat incrementen les relacions personals i comercials que traspassen les fronteres jurídiques, de manera que coexisteixen diferents ordenaments susceptibles de ser aplicats quan en una relació jurídica hi ha un element d'estrangeria. Això comporta els conflictes de jurisdicció i de llei aplicable. El dret internacional privat s'ocupa de resoldre mitjançant tècniques directes i indirectes de determinar el tribunal competent, i la llei que aplicarà aquest, així com, del dret processal aplicable. També s'ocupa d'establir els mecanismes per reconèixer les sentències estrangeres així com per a la seva execució en un Estat diferent del que ha dictat la resolució judicial. La normativa de dret internacional privat, a més, es preocupa de combinar i escollir entre les diferents fonts de que disposa (autònoma, institucional i convencional) la que serà utilitzada.

Competències

Codi
A1	Adquisició de consciència del Dret com sistema regulador de les relacions socials
A2	Adquisició de consciència del caràcter unitari de l’ordenament jurídic i la necessària visió interdisciplinar del problemes jurídics
A4	Capacitat per al tractament de fonts jurídiques (legals, jurisprudencials i doctrinals)
A5	Adquisició de consciència crítica en l’anàlisi de l’ordenament jurídic i desenvolupament de la dialèctica jurídica.
A7	Capacitat de creació i estructuració normativa
A9	Capacitat de llegir i interpretar textos jurídics.
A10	Capacitat per a tractar les tècniques informàtiques en l’obtenció d’informació jurídica
A11	Capacitat per a utilitzar la xarxa informàtica en l’obtenció d’informació i comunicació de dades jurídiques
A12	Coneixements transversals entre les diferents àrees de coneixement jurídic.
A13	Coneixements d’argumentació jurídica.
B1	Aprendre a aprendre
B2	Resoldre problemes de forma efectiva i prendre decisions
B3	Aplicar pensament crític, lògic i creatiu
B4	Treballar de forma autònoma amb iniciativa
B5	Treballar de forma col•laborativa
B7	Comunicar-se de manera efectiva i amb assertivitat a l'entorn laboral i com a ciutadà
B10	Capacitat d’organització i planificació
C1	Dominar l’expressió i la comprensió d'un idioma estranger
C2	Utilitzar com a usuari les eines bàsiques en TIC
C3	Desenvolupar la vida personal i professional tenint una perspectiva àmplia i global del món
C4	Moure’s amb facilitat per l’espai europeu i per la resta del món

Objectius d'aprenentatge

Objectius	Competències
Pendre conciència del significat jurídic de l'element estranger i identificar els supòsits de dret internacional privat i la font jurídica aplicable: autònoma, convencional, institucional	A1 A4	B1	C3
Conèixer i utilitzar les tècniques de dret internacional privat	A5 A7	B1 B3 B7	C1
Utilitzar els textos legals de DIPr per resoldre conflictes de jurisdiccions, conflictes de lleis, i el reconeixement i execució de resolucions estrangeres al cas concret, i relacionar-los	A2 A4 A9	B2 B3 B4 B5 B7
Cercar els textos legals i documentació mitjançant les eines electròniques	A10 A11	B7	C2 C3 C4
Resoldre casos amb elements d'estrangeria privats, en la vessant de família i successions, de dret comercial internacional, i processal internacional.	A2 A4 A12 A13	B2 B3 B4 B5 B7 B10

Continguts

Tema	Subtema
I. INTRODUCCIÓ	Lliçó 1 .Pressupòsits, objecte y naturalesa del Dipr a) Pressupòsits i necessitat del DIPr b) Precisió de l’objecte i la naturalesa del DIPr c) Relativitat del DIPr: les seves coordenades espacials i temporals Lliçó 2. Contingut i dimensions del DIPr a) Qüestions de les que s’ocupa el DIPr: Competència internacional d’autoritats, eficàcia internacional de decisions, llei aplicable i cooperació d’autoritats b) Àmbit de les matèries de les que s’ocupa el DIPr c) Dimensions interna, comunitària internacional del DIPr Lliçó 3. El sistema de fonts del DIPr I a) La diversificació de les fonts en el DIPr actual: DIPr autònom, convencional i institucional. b) El sistema espanyol autònom de DIPr: evolució i situació actual. c) El paper dels Convenis internacionals: DIPr convencional en el marc de les Organitzacions internacionals Lliçó 4. El sistema de fonts del DIPr II a) DIPr en la Comunitat Europea b) La comunitarització del DIPr c) Conseqüències de la comunitarització del DIPr pel DIPr autònom i pel DIPr convencional
II. ARRANJAMENT JUDICIAL I EXTRAJUDICIAL DE DIFERÈNCIES	Lliçó 5. Articulació de normes i conceptes a) Els mètodes d'arranjament de diferències b) Jurisdicció i competència judicial internacional c) Marc normatiu bàsic de la competència judicial internacional: Característiques principals i la seva posició en el sistema d) Concepte i tipologia de criteris de competència judicial internacional. El Reglament 44/2001: Qüestions generals Lliçó 6. Competència judicial internacional a) Furs exclusius b) L’autonomia de la voluntat c) El domicili del demandat i els furs especials per raó de la matèria d) El control de la competència judicial internacional e) Litispendència y connexitat f) La tutela cautelar internacional Lliçó 7. Procés amb element estranger a) La llei aplicable al procés b) Les parts en el procés. El benefici de justícia gratuïta c) Els documents atorgats a l’estranger Lliçó 8. L’assistència judicial internacional a) Marc normatiu bàsic b) Les notificacions c) L’obtenció de proves Lliçó 9. El reconeixement de decisions estrangeres a) Eficàcia internacional de decisions: Reconeixement i execució b) El sistema espanyol de Reconeixement i execució: pluralitat de fonts c) L’exequàtur del DIPr autònom d) Règims especials: Convenis internacionals e) El Reglament 44/2001 i el Reglament 2201/2003 f) El títol executiu europeu Lliçó 10. Arbitratge i ADR a) L’arbitratge internacional: normativa aplicable b) El conveni arbitral c) El procediment arbitral.- Llei aplicable al procediment.- Llei aplicable al fons d) L’eficàcia del laude arbitral e) Els procediments alternatius per la resolució de diferències.
III. LA DETERMINACIÓ DE LA LLEI APLICABLE	Lliçó 11. Les tècniques de reglamentació: la tècnica directa a) La pluralitat de tècniques de reglamentació b) Les normes imperatives de Dret internacional privat c) Normes materials especials de Dret internacional privat d) Els Convenis de Dret uniforme e) La “Lex mercatoria” Lliçó 12. Les tècniques de reglamentació: la tècnica indirecta a) La norma de conflicte: estructura i funció. El punt de connexió i el conflicte mòbil b) Les normes de conflicte “ erga omnes” c) Informació i prova del Dret estranger d) Excepcions a l’aplicació del Dret estranger: l’ordre públic Lliçó 13. Problemes d’aplicació a) L’articulació entre normes de conflicte i tècniques directes b) El reenviament i la remissió a un ordenament plurilegislatiu c) La qualificació i la qüestió preliminar d) Els problemes d’adaptació
IV. LA DIMENSIÓ INTERNA	Lliçó 14. El Dret interregional a) Els Estats plurilegislatius i els conflictes interns b) El Dret interregional espanyol: Particularitats de l’aplicació de la norma de conflicte en el Dret interregional espanyol c) El veïnatge civil com punt de connexió
V. PERSONA, FAMÍLIA Y SUCCESSIONS	Lliçó 15. La capacitat i els drets de la personalitat a) La llei personal: Conflicte mòbil i problemes d’aplicació de la connexió. b) L’excepció d’interès nacional c) Els drets de la personalitat :especial referència al dret al nom Lliçó 16. Celebració i efectes del matrimoni a) La celebració del matrimoni: qüestions de fons i de forma. La qüestió preliminar b) El reconeixement de matrimonis celebrats a l’estranger c) La llei aplicable als efectes del matrimoni d) Les capitulacions matrimonials Lliçó 17. La nul•litat, el divorci i la separació a) Competència d’autoritats b) Llei aplicable c) Reconeixement i execució de decisions estrangeres Lliçó 18. La filiació a) L’Establiment de la filiació per naturalesa b) L’adopció internacional c) Les relacions paterno-filials i la responsabilitat parental Lliçó 19. La protecció internacional de les persones a) La protecció internacional dels menors: competència, llei aplicable, reconeixement i execució de decisions i cooperació d’autoritats b) La sostracció internacional de menors c) La protecció internacional d’adults: competència, llei aplicable, reconeixement i execució de decisions i cooperació d’autoritats. Lliçó 20. Els aliments entre parents a) Competència d’autoritats b) Cooperació d’autoritats c) Llei aplicable d) Reconeixement i execució Lliçó 21. Les successions per causa de mort a) Competència d’ autoritats. L’administració de la successió b) Llei aplicable. El reenviament c) La successió testada. La forma del testament d) La successió intestada. Problemes de qualificació e) Successions, matrimoni i filiació. Qüestions preliminars i problemes d’adaptació Lliçó 22. Matrimonis de persones del mateix sexe i parelles no casades a) El matrimoni de persones del mateix sexe b) Les parelles registrades c) Les parelles de fet d) Reconeixement de la relació establerta a l’estranger
VI SOCIETATS, ACTES I BÉNS	Lliçó 23. Societats a) La lex societatis b) Reconeixement de societats estrangeres i dret d’establiment c) Grups de societats y reorganitzacions societàries Lliçó 24. La fallida internacional a) La crisi de l’empresa amb elements estrangers: els principis d’unitat i universalitat i de pluralitat i territorialitat b) Insolvència d’àmbit comunitari c) Insolvència d’àmbit extracomunitari Lliçó 25. Els contractes internacionals I a) La llei aplicable. Connexió subjectiva i objectiva. Llei aplicable al fons i a la forma. b) Incidència de les normes imperatives c) La resolució de controvèrsies Lliçó 26. Els contractes internacionals II a) La compravenda internacional de mercaderies b) Els contractes de cooperació directa i indirecta c) La protecció de la part dèbil: contractes de consum i contractes de treball Llicó 27. Les obligacions extracontractuals I a) La localització del fet il•lícit b) Competència judicial internacional c) La llei aplicable. La relació de responsabilitat contractual i extracontractual. Llicó 28. Les obligacions extracontractuals II a) Competència deslleial i infracció de drets de la propietat intel•lectual b) La responsabilitat del fabricant i els danys al medi ambient c) Danys vinculats a la societat d’informació Lliçó 29. Els drets reals a) Béns immobles b) Béns mobles corporals. Conflicte mòbil c) Béns incorporals
VII. SÍNTESIS I CONCLUSIÓ	Lliçó 30. Característiques del DIPr actual. a) Especialització b) Flexibilització c) Materialització

Planificació

Metodologies :: Proves

Competències

(*) Hores a classe

Hores fora de classe

(**) Hores totals

Activitats Introductòries

Sessió Magistral

112

Seminaris

Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària

Treballs

Pràctiques a través de TIC

Atenció personalitzada

Proves de Desenvolupament

Proves objectives de tipus test

Proves pràctiques

(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies

Metodologies

	Descripció
Activitats Introductòries	Presentació de la professora Presentació de l'assignatura: - continguts - objectius - metodologies - sistemes d'avaluació - bibliografia recomanada Presentació de la matèria: - Aspectes pràctics de Dret Internacional Privat
Sessió Magistral	Desenvolupament del marc teòric. Sessions expositives de la professora. Els alumnes han de participar amb dubtes, debats, i respondre. S'han d'utilitzar els textos normatius com a eina de treball.
Seminaris	Durant el curs es proposarà una sessió on un professional del Dret explicarà la vessant pràctica d'un dels àmbits de la matèria.
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària	Realització de casos pràctics a classe amb l'orientació de la professora. Imprescindible l'ús dels textos legals.
Treballs	Realització de treballs de lectura i comentari de textos legals, doctrinals, jurisprudència i elaboració de textos jurídics.
Pràctiques a través de TIC	Realització d'una activitat consistent en la recerca per internet de fonts, normes, jurisprudència, organismes, formularis...

Atenció personalitzada

Sessió Magistral

Atenció personalitzada

Activitats Introductòries

Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària

Treballs

Descripció

L'alumne disposa de diferents vies de canals de comunicació amb la professora: l'horari d'atenció a l'alumne, les consultes que es poden fer en les sessions teòriques i pràctiques, així com concertar cita prèvia per correu electrònic.

Avaluació

	Descripció	Pes
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària	En general, les pràctiques a l'aula es lliuraran al final de la classe. Es valorarà la correcta resolució així com la seva justificació, i expressió escrita.	Algunes de les pràctiques seran valorades per la seva presentació i d'altre qualificades de 1-10p.
Treballs	Comentari d'un text legal, doctrinal, jurisprudencial proposat, així com l'elaboració d'un escrit jurídic. Es valorarà la comprensió i el raonament. No es valorarà la còpia o mer resum. S´ha de lliurar en la data prevista.	0-10p. cada treball
Pràctiques a través de TIC	Realització d'una pràctica de recerca dels recursos normatius, doctinals, jurisprudencial, cooperació, a internet.	0.10 p.
Proves de Desenvolupament	Respondre preguntes teòriques del temari.	1 o 1,5 o 2p. cada pregunta
Proves objectives de tipus test	Resoldre un qüestionari test, les preguntes fallides no penalitzen.	Generalment, 0.20 cada resposta encertada.
Proves pràctiques	Primera prova pràctica: realització de casos pràctics curts. Es valorarà respondre adequadament, el raonament i la justificació.	0 a 10 punts.
Proves pràctiques	Segona prova pràctica: realització de casos pràctics curts i llargs. Es valorarà respondre adequadament, el raonament i la justificació.	0 a 10 punts.

Altres comentaris i segona convocatòria
L'assignatura té caràcter anual. Es proposa com prioritari el sistema d'avaluació continuda, però l'alumne pot optar per l'avaluació tradicional. Avaluació continuada: Per tal de ser avaluat per curs caldrà: a) haver fet com a mínim el 80% de les pràctiques (es comprovarà l'esforç en la resolució, no n'hi ha prou en el lliurament de la pràctica, algunes puntuaran); b) haver fet les dues proves acreditatives de coneixement. La nota final serà, complint amb els requisits anteriors: 35%: realització de les pràctiques, activitats i treballs 20% : primera prova acreditativa: consta de la prova de desenvolupament, la prova tipus test i la primera prova pràctica. 45%: segona prova acreditativa: consta de la segona prova pràctica que necessàriament haurà de superar-se. Avaluació tradicional: Hi haurà un examen final escrit, fixat a la guia de l'estudiant, convocatòries ordinàries, on s'hi poden presentar tots els alumnes que no hagin seguit l'avaluació continuada, i també, aquells que havent seguit l'avaluació continuada no l'hagin superada al juny, de manera que es poden presentar al setembre. Entrarà tota la matèria del programa, i cal que la informació i la legislació estigui vigent. L'examen consistirà en unes preguntes teòriques, i unes preguntes pràctiques que caldrà saber resoldre amb la legislació. Cada part es valora en un 50% de la nota i cal superar ambdues parts per fer la mitja per aprovar.

Fonts d'informació

Bàsica
	1. Material Legislatiu BORRÁS, A.; BOUZA, N.; GONZÁLEZ CAMPOS, J.D.; VIRGOS, M.: Legislación básica de Derecho internacional privado español, 16ª ed., Madrid (Tecnos), 2007. 2. Materials recomanats en llengüa espanyola ABARCA JUNCO, P. (dirección): Derecho internacional privado, vol. I (con la colaboración de GONZÁLEZ CAMPOS, J.D.- GUZMÁN, M.- MIRALLES, P- VIRGOS, M.- PÉREZ, E.), 5ªed., Madrid, (UNED-Colex), 200, i vol. II (con la colaboración de GÓMEZ, M.- GUZMÁN, M. -MIRALLES, P.P.) 2ª ed., Madrid, 2004. CALVO CARAVACA, A.L.; CARRASCOSA GONZÁLEZ, J.: Derecho Internacional Privado, vol. I, 7ªed.,Granada (Comares), 2006 i vol. II, 7ªed., Granada (Comares), 2006. CALVO CARAVACA, A.L.; CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., Curso de contratación internacional, Colex, 2003. FERNÁNDEZ ROZAS, J.C.; SÁNCHEZ LORENZO, S.: Derecho Internacional Privado, 3ªed., Madrid (Civitas), 2004 . GONZÁLEZ CAMPOS, J.D.; FERNÁNDEZ ROZAS, J.C.; GARAU, L.; CALVO, A.L;VIRGOS, M.; AMORES, M.A.; DOMÍNGUEZ, P.: Derecho internacional privado. Parte especial, 6ª ed. Revisada, Madrid, (Eurolex), 1997. VIÑAS I FARRÉ, R., Dret internacional privat del Principat d'Andorra, vol I, 1ª ed., Madrid (Marcial Pons), 2002. Vol. II en premsa. VIRGÓS SORIANO, M., GARCIMARTÍN, F.J.: Derecho procesal civil internacional: litigación internacional, Madrid (Civitas), 2000. 3. Materials bibliogràfics en altres llengües: AUDIT, B.: Droit international privé, 4a éd., Paris, 2006. BAR, C. Von: Internationales Privatrecht, 2a éd., München, 2003. BATIFFOL, H.; LAGARDE, P.: Traité de Droit international privé, Paris (LGDJ), vol. I, 8ª ed., 1993, vol. II 7ª ed., 1983. BORRÁS, A.: "Les ordres plurilégislatifs dans le droit international privé actuel", Recueil des Cours de l'Académie de Droit international, tome 249, 1994. BORRÁS, A.: "Le droit international privé communautaire: réalité, problèmes et perspectives d’avenir", Recueil des Cours de l'Académie de Droit international, tome 317, 2005. BUCHER, A.; BONOMI, A.: Doit international privé, 2º ed., Basilea (Helbing & Lichtenhahn), 2004. GONZÁLEZ CAMPOS, J.D.: “Diversification, spécialisation, flexibilisation et matérialisation des règles de droit international privé. Cours général”, Recueil des Cours de l'Académie de Droit international,tome 287, 2000. NORTH, P.M.; FAWCETT, J.: Cheshire & North: Private international Law, 13ª ed., Londres (Lexisnexis), 1999. KEGEL, G.; SCHURIG, K.: Internationales Privatrecht, 9ª ed., Munich (Beck), 2004. KROPHOLLER, J.: Internationales Privatrecht, 6ª ed., Tübingen, 2006. LOUSSOUARN, Y.; BOUREL, P.; VAREILLES-SOMMIERES, P.: Droit international privé, 8ª ed., Paris, 2004. MAYER, P.; HEUZE, V.: Droit international privé, 8ª ed., Paris, 2004. MOSCONI, F.: Diritto internazionale privato e processuale, Torino (Utet), vol. I, 3ª ed., 2004, vol. II ed., 2006. RIGAUX, F.: Droit international privé, 3ª ed., Bruxelles (Lacier), 2005. SCOLES, E.F. i altres: Conflict of laws, 3ª ed., St. Paul (Minnesota), 2000. SIEHR, K.: Internationales Privatrecht. Deutches und europäisches Kollisionrecht für Studium und Praxis, Heidelberg (CF Muller), 2001.
Complementària
	D. Recursos electrònics Boletín Oficial del Estado: http://www.boe.es Cámara de Comercio Internacional (CCI): http://www.iccwbo.org Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones: http://www.worldbank.org/icsid/ Commission on European Contract Law: http://frontpage.cbs.dk/law/commission_on_european_contract_law Comisión Internacional del Estado Civil (CIEC): http://www.ciec1.org Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado: http://www.hcch.net Conferencia Interamericana especializada de Derecho internacional privado (CIDIP): http://www.oas.org Consejo de Europa: http://www.coe.int Consejo General del Poder Judicial: http://www.poderjudicial.es Consejo Nórdico: http://www.norden.org Grupo Europeo de Derecho Internacional Privado (GEDIP): http://www.gedip-egpil.eu/ Institut de Droit international: http://www.idi-iil.org MERCOSUR: http://www.mercosur.org Ministerio de Asuntos Exteriores: http://www.maec.es Ministerio de Justicia: http://www.mju.es Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: http://www.mtas.es Naciones Unidas: http://www.un.org Organización Mundial del Comercio (OMC): http://www.wto.org OMPI: http://www.ompi.org ONUDI: http://www.unido.org Tribunal Constitucional: http://www.tribunalconstitucional.es Tribunal Europeo de Derechos Humanos: http://echr.coe.int Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas: http://curia.europa.eu UNCITRAL: http://www.uncitral.org UNIDROIT: http://www.unidroit.org Unión Europea: http://europa.eu

Recomanacions

Assignatures que en continuen el temari

NACIONALITAT I ESTRANGERIA/15072217

DRET DEL COMERÇ INTERNACIONAL/15072224

Assignatures que es recomana cursar simultàniament

NACIONALITAT I ESTRANGERIA/15072217

DRET DEL COMERÇ INTERNACIONAL/15072224

Assignatures que es recomana haver cursat prèviament

DRET CIVIL I/15071003

DRET CIVIL II/15071004

DRET CIVIL III/15071005

DRET MERCANTIL II/15072028

CONTRATACIÓ MERCANTIL/15072222

Contingut Formatiu: DRET PROCESSAL CIVIL/15074004

Contingut Formatiu: DRET CIVIL V/15074007

Contingut Formatiu: DRET CIVIL IV/15074008


Altres comentaris
A l'aula serà imprescindible la utilització de la Legislació bàsica de DIPr, la qual serà l'eina per aprendre la matèria i aconseguir l'objectiu final: la seva correcta utilització per resoldre casos de DIPr, per això es combinaran classes teòriques i pràctiques. En cas de que hi hagi algun alumne erasmus, aquest tindrà una atenció personalitzada, i el programa es basarà en el DIPr del seu país per tal de poder oferir a la resta de la classe alguna lliçó de dret comparat.