DADES IDENTIFICATIVES 2023_24
Assignatura (*) INTERNATIONAL NURSING Codi 18244207
Ensenyament
Grau en Infermeria (Campus Terres de l'Ebre) (2016)
Cicle 1r
Descriptors Crèd. Tipus Curs Període
3 Optativa 2Q
Llengua d'impartició
Anglès
Departament Infermeria
Coordinador/a
TORRUBIA PÉREZ, ELISABET
Adreça electrònica elisabet.torrubia@urv.cat
Professors/es
TORRUBIA PÉREZ, ELISABET
Web
Descripció general i informació rellevant <p class="xxmsonormal">Les persones, a qualsevol instal·lació o edifici de la URV i de les Institucions Sanitàries on assisteixin, hauran de respectar les mesures d’higiene i seguretat que es dictin en cada moment. L’estudiant s’ha de comprometre a complir aquestes mesures.</p><div>L'assignatura pretén introduir l'alumne en el concepte d'infermeria internacional i donar a coneixer llenguatge sanitari en anglès.</div>

Competències
Tipus A Codi Competències Específiques
Tipus B Codi Competències Transversals
 CT1 Gestionar i comunicar informació d'una manera clara i eficaç en llengua estrangera
 CT6 Identificar el procés d'aprenentatge i la orientació acadèmica i professional.
Tipus C Codi Competències Nuclears

Resultats d'aprenentage
Tipus A Codi Resultats d'aprenentatge
Tipus B Codi Resultats d'aprenentatge
 CT1 Gestionar i comunicar informació d'una manera clara i eficaç en llengua estrangera
 CT6 RA1. Aprofundir en l’autoconeixement acadèmic, laboral o professional.
RA2. Identificar el propi procés d’aprenentatge.
RA3. Analitzar l’entorn laboral o professional de l’àmbit d’estudi.
RA4. Dissenyar itineraris acadèmics i d’inserció laboral o professional.
Tipus C Codi Resultats d'aprenentatge

Continguts
Tema Subtema
Unit I
Health vocabulary in the nursing process:

- English as the common language within the European Union
- The nursing profession
- Health related vocabulary
- Nursing process
Unit II International Health Systems and policies

Making questions:
- Hospital admissions
- Assessing a patient
- A patient's report
- Hospital discharge
Unit III Transcultural Nursing

- Living healthy
- Activities of daily living
- Health Education
- Communication in nursing
- Illness and symptoms
Unit IV International professional development

- Verbs regarding illness conditions
- Hospital equipment and material
- Nurse techniques
- Vital Signs
Unit V Introduction to international nursing scientific literature

- Scientific literature as a language
- Cover letter guide
- Submission process

Planificació
Metodologies  ::  Proves
  Competències (*) Hores a classe
Hores fora de classe
(**) Hores totals
Activitats Introductòries
CT1
3 0 3
Sessió Magistral
CT1
CT6
18 18 36
Presentacions / exposicions
CT1
CT6
6 4 10
Atenció personalitzada
CT1
3 0 3
 
Proves objectives de preguntes curtes
CT1
CT6
2 24 26
 
(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries Activitats encaminades a prendre contacte i a recollir informació dels estudiants i presentació de l’assignatura.
Sessió Magistral Exposició dels continguts de l'assignatura. Conceptes bàsics. Vocabulari d'infermeria i de ciències de la salut en anglès.
Presentacions / exposicions Exposició oral d'una temàtica relacionada amb l'assignatura.
Atenció personalitzada Temps reservat per atendre i resoldre dubtes i qüestions dels estudiants.

Atenció personalitzada
Descripció

Es podran fer consultes a la professora mitjançant correu electrònic, Teams o personalment demanant cita prèvia.


Avaluació
Metodologies Competències Descripció Pes        
Sessió Magistral
CT1
CT6
Assistència, participació. Exercicis de comprensió lectora i oral i de coneixement de vocabulari. 20%
Proves objectives de preguntes curtes
CT1
CT6
Prova objectiva 60%
Altres   Presentació oral 20%
 
Altres comentaris i segona convocatòria

S'han d'aprovar totes les metodologies per aprovar l'assignatura. En la segona convocatòria es farà una prova escrita i oral.

Els exàmens es realitzaran de forma presencial. D'acord a l'article 4 de la normativa acadèmica, durant les activitats avaluatives estarà limitat l'ús o tinença de dispositius de comunicació i transmissió de dades durant la realització de les proves i serà d'obligat compliment per part de l'estudiant". Els telèfons mòbils, tabletes i altres aparells que no siguin expressament autoritzats per la prova, han d'estar apagats i fora de la vista.

La realització demostrativament fraudulenta d'alguna activitat avaluativa d'alguna assignatura tant en suport material com virtual i electrònic comporta a l'estudiant la nota de suspens d'aquesta activitat avaluativa. Amb independència d'això, davant la gravetat dels fets, el centre pot proposar la iniciació d'un expedient disciplinari, que serà incoat mitjançant resolució del rector o rectora.

En cas de detectar-se situacions de plagi o suplantació de personalitat s'obrirà el corresponent expedient disciplinari.

-->


Fonts d'informació

Bàsica Ros Wright and Bethany Cagnol, English for Nursing 1, , Pearson
Maria Sprada Symonds and Ros Wright, English for Nursing 2, , Pearson
Ruth Citores, Marco Pellegrinelli, Healthy English , , Elsevier Masson
Tony Grice, Nursing 1, , Oxford University Press
Tony Grice, Janes Greenan, Nursing 2, , Oxford University Press
Tony Grice, Every day English for Nursing, , Elsevier
Eric Glendinning, English in Medicine, , Cambridge
Virginia Allum and Patricia McGarr, Cambridge Englisg for Nursing. Pre-intermediate, , Cambridge

https://learning-oreilly-com.sabidi.urv.cat/library/view/english-for-nurses/9788131769621/

Complementària

Recomanacions


 
Altres comentaris
Basic knowledge of English to attend and participate in classes. Attendance to the classes and participation is mandatory to get a qualification. Es requereix coneixement bàsic d'anglès. L'assistència a classe i la participació és necessària per a obtenir la qualificació.
(*)La Guia docent és el document on es visualitza la proposta acadèmica de la URV. Aquest document és públic i no es pot modificar, llevat de casos excepcionals revisats per l'òrgan competent/ o degudament revisats d'acord amb la normativa vigent