DADES IDENTIFICATIVES 2008_09
Assignatura L'ESPANYOL D'AMERICA Codi 125232108
Ensenyament
Ensenyament de Llengues Estrangeres (2007)
Cicle 2on
Descriptors Crèd. Tipus Curs Període
6 Obligatòria Primer Únic anual
Llengua d'impartició
Castellà
Departament Filologies Romàniques
Coordinador/a
GARCÍA ESPAÑOL, ANTONIO MARÍA
Adreça electrònica
Professors/es
Web http://pizarro.fll.urv.es/amge/
Descripció general i informació rellevant Historia del español de América, desde el Descubrimiento hasta la actualidad

Competències
Tipus A Codi Competències Específiques
  Comú
  AC3 Actituds. coneixements i destreses. Ordenació i estructuració del procés d'aprenentatge segons un model comunicatiu, basat en l'acció (comprensió, producció, interacció i mediació orals i escrites) d'acord amb les orientacions del Marc Comú Europeu de Referència per a les llengües, del Consell d'Europa.)
  AC6 Sensibilitat lingüística i cultural. Capacitat per a fer servir la multiculturalitat i la diversitat lingüística com a eina enriquidora i complementària en l'ensenyament de la llengua
  Recerca
  AR1 Coneixement i familiaritat amb les eines de cerca d'informació en bases de dades electròniques
Tipus B Codi Competències Transversals
  Comú
  BC1 Creativitat. Desenvolupar idees i projectes originals
  BC4 Resoldre problemes de manera efectiva
Tipus C Codi Competències Nuclears
  Comú
  CC3 Desenvolupament d’una perspectiva global del món en l’àrea específica on s’ubica el postgrau
  CC5 Gestió del temps per al desenvolupament acadèmic i professional

Objectius d'aprenentatge
Objectius Competències
Estudio de las variedades del español hablado en América desde una perspectiva histórica y actual. AC3
AC6
AR1
BC1
BC4
CC3
CC5

Continguts
Tema Subtema
0. Aspectos geográficos, históricos y culturales de América
1.Las lenguas precolombinas: su desaparición.
2.La expansión del español en las Indias.
3.El andalucismo.
4.Unidad y diversidad.
5.Desarrollo del español americano (ss. XVI-XIX).
6.Zonas dialectales del español de América (s. XX).
Se incluirá información completa sobre el programa, la bibliografía y otros materiales en una página web cuya dirección facilitará el profesor al inicio del curso

Planificació
Metodologies  ::  Proves
  Competències (*) Hores a classe Hores fora de classe (**) Hores totals
Activitats Introductòries
1.5 0 1.5
 
Sessió Magistral
43.5 19 62.5
Treballs
15 8 23
 
Atenció personalitzada
60 0 60
 
Proves objectives de preguntes curtes
2 0 2
Proves pràctiques
1 0 1
 
(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries Actividades encaminadas a tomar contacto y a recoger información de los alumnos y presentación de la asignatura.
Sessió Magistral Exposición de los contenidos de la asignatura.
Treballs Trabajos prácticos que realiza el alumno.

Atenció personalitzada
 
Atenció personalitzada
Descripció
A lo largo del curso el alumno puede mantenerse permanentemente en contacto con el profesor por medio de las entrevistas personales (se informará del horario), a través de la herramienta Moodle, o escribiendo a antoniom.garcia@urv.cat.

Avaluació
  Descripció Pes
Proves objectives de preguntes curtes Prueba de 4 preguntas 70%
Proves pràctiques comentarios de texto 30%
 
Altres comentaris i segona convocatòria

A lo largo del curso se realizarán trabajos prácticos (especialmente comentarios de texto) para ejemplificar las clases teóricas y para completarlas con datos históricos, culturales y lingüísticos de los diversos países americanos.Estas prácticas computarán en la nota final (30%). Examen teórico (70%) Nota final: exámen teórico + prácticas.En la evaluación global se tendrá en cuenta la expresión escrita (redacción, ortografía...)


Fonts d'informació

Bàsica

ALVAR, M. El español de las dos orillas. Madrid, Mapfre.

BUESA OLIVER, T. Indoamericanismos léxicos en español. Madrid, CSIC.

FONTANELLA DE WEINBERG, M. El español de América. Madrid, Mapfre.

GARRIDO DOMÍNGUEZ, A. Los orígenes del español de América. Madrid, Mapfre

LOPE BLANCH, J.M. El español de América. Madrid, Alcalá.

MARTINELL, E. La comunicación entre españoles e indios. Madrid, Mapfre.

QUILIS, A. La lengua española en cuatro mundos. Madrid, Mapfre.

*** El programa completo incluye una amplísima bibliografía ***

Complementària

Recomanacions


 
Altres comentaris
El estudiante universitario no puede limitarse a un libro de texto o manual, ni a los apuntes de clase. Con el programa se ofrece una amplísima bibliografía (más de mil títulos), para que cada uno pueda preparar la materia según sus intereses. El contenido de la asignatura es muy amplio, y las clases son tan solo un guión; por ello, se valorará el empleo que el alumno haga de la bibliografía para preparar la asignatura. La evaluación se hará, pues, presuponiendo que el alumno ha realizado un trabajo personal, y por tanto no debe influir el hecho de que, por cuestiones extraacadémicas, se puedan perder algunas horas de clase. Al final del cuatrimestre, el alumno debe demostrar que conoce el contenido de la asignatura. La asistencia a clase no es obligatoria, pero sí muy recomendable, para poder entender el material comentado (textos, mapas...) En la evaluación global de todas las pruebas se tendrá en cuenta la expresión escrita (redacción, ortografía...).