DADES IDENTIFICATIVES 2008_09
Assignatura LA PRONUNCIACIÓ A LA CLASSE D'A/LE Codi 125232228
Ensenyament
Ensenyament de Llengues Estrangeres (2007)
Cicle 2on
Descriptors Crèd. Tipus Curs Període
3 Optativa Únic anual
Llengua d'impartició
Anglès
Departament Filologia Anglogermànica
Coordinador/a
ROMERO GALLEGO, JOAQUIN
Adreça electrònica joaquin.romero@urv.cat
Professors/es
ROMERO GALLEGO, JOAQUIN
Web
Descripció general i informació rellevant This course provides a general overview of the relevance of pronunciation in the EFL class. We will deal with issues having to do with the teacher's role in the teaching of pronunciation and the importance of awareness in developing proper pronunciation habits. We will review the sound system of English, with special emphasis on those aspects that are problematic for learners of different languages, with a special focus on Spanish/Catalan learners. We will also review some methodological aspects in the teaching of pronunciation and we will explore a variety of activities and tasks that can lead to the effective acquisition of English pronunciation

Competències
Tipus A Codi Competències Específiques
  Comú
  AC1 Teories de l'adquisició de segones llengües. Fonaments pedagògics i psicològics de l'adquisició de segones llengües, amb especial referència a l'adquisició de l'espanyol i l'anglès
  AC2 Metodologia de l'ensenyament de llengües. Principis teòrics i aplicacions pràctiques per a optimitzar el rendiment de l'aprenentatge d'una segona o tercera llengua
  AC3 Actituds. coneixements i destreses. Ordenació i estructuració del procés d'aprenentatge segons un model comunicatiu, basat en l'acció (comprensió, producció, interacció i mediació orals i escrites) d'acord amb les orientacions del Marc Comú Europeu de Referència per a les llengües, del Consell d'Europa.)
  AC4 Fonaments lingüístics. Principis bàsics de les diferents àrees de la lingüística teòrica i aplicada, amb especial incidència en la importància de la pragmàtica en l'ensenyament/aprenentatge de llengües
  AC5 Confiança en la classe de llengua estrangera. Capacitat per a portar a terme un tasca educativa eficaç tenint en compte l'especificitat de l'ensenyament de llengües
  AC6 Sensibilitat lingüística i cultural. Capacitat per a fer servir la multiculturalitat i la diversitat lingüística com a eina enriquidora i complementària en l'ensenyament de la llengua
  AC7 Capacitat per dissenyar i desenvolupar tasques d'ensenyament/aprenentatge. Disseny de materials i activitats orientats a un alumnat específic
  AC9 Ús instrumental de la llengua. Fluidesa i precisió en l'ús instrumental de la llengua segons l'itinerari
  AC10 Capacitat de treball en equip. Interacció alumnat-professorat i entre l'equip docent.
  Recerca
Tipus B Codi Competències Transversals
  Comú
  BC1 Creativitat. Desenvolupar idees i projectes originals
  BC2 Treballar autònomament amb iniciativa
  BC3 Flexibilitat. Disponibilitat per a l’adaptació en ambients canviants
  BC4 Resoldre problemes de manera efectiva
  BC5 Transferibilitat. Aplicar coneixements i habilitats en entorns nous o no familiars i en contextos multidisciplinars relatius a la seva àrea específica
  BC6 Actuar amb un esperit crític i responsable
  BC7 Considerar l’ètica i la integritat intel•lectual com a valors essencials a la pràctica professional
  BC8 Autoestima professional. Comprendre el valor del propi coneixement i del seu impacte a la societat/comunitat
  BC10 Lideratge
  BC11 Treballar en equip i gestionar equips
  BC12 Asertivitat. Comunicar de manera clara i sense ambigüitats tant a audiències expertes com a no expertes
  BC14 Planificació i organització
  BC15 Promoure una actitud orientada a la motivació per la qualitat
Tipus C Codi Competències Nuclears
  Comú
  CC1 Domini de l’expressió i la comprensió del/s idioma/es estrangers per al desenvolupament professional derivat del curs del postgrau.
  CC2 Ús de les eines específiques de TIC per al desenvolupament professional derivat del curs de postgrau.

Objectius d'aprenentatge
Objectius Competències
To develop awareness about the importance of pronunciation in the teaching of EFL AC3
AC5
AC6
AC9
AC10
BC2
BC6
BC8
BC10
CC1
To reflect on the role of the intructor's own pronunciation and its effect on the learners AC3
AC5
AC6
AC9
BC2
BC3
BC4
BC8
BC10
BC12
CC1
To provide basic notions of phonetics and phonology as appleid to the sound system of English AC2
AC4
AC5
AC7
BC4
BC11
BC12
BC14
CC1
To review the sound system of English and explore the variations that exist in the main dialectal varieties of the language (Standard British and General American) AC2
AC4
AC5
AC7
BC4
BC11
BC12
BC14
CC1
To explore the areas of the sound system of English that are of particular difficulty to native Spanish/Catalan learners. AC1
AC3
AC4
AC5
AC6
AC7
AC9
BC1
BC2
BC3
BC4
CC1
To review some methodological aspects that are specific to the teaching of pronunciation AC2
AC3
AC4
BC1
BC2
BC7
BC11
CC1
CC2
To provide methodological tools and to review a variety of different exercises that can lead to the effective teaching of pronunciation AC2
AC3
AC4
BC1
BC2
BC4
BC5
BC6
BC7
BC10
BC11
BC14
BC15
CC1
CC2

Continguts
Tema Subtema
1. Introduction 1.1. The importance of teaching pronunciation
1.2. Pronunciation Awareness
1.3. Analysis of deficiencies
1.4. The role of the instructor
1.5. Fluency vs. accuracy
1.6. Pronunciation in the EFL class
1.7. Assessing pronunciation
2. The sound system of English 2.1. Basic notions of phonetics and phonology
2.1.1. Contrast, minimal pairs, neutralization
2.1.2. Speech production, the articulators
2.2. The sound system of English
2.2.1. Segmental issues
2.2.1.1. Vowels
2.2.1.2. Consonants
2.2.2. Suprasegmental issues
2.2.2.1. Stress
2.2.2.2. Rhythm
2.2.2.3. Intonation
2.2.2.4. Sounds in contact
2.3. Dialectal variation
3. Transfer problems 3.1. Awareness of L1
3.2. The sound systems of Spanish & Catalan
3.3. Transfer problems
3.3.1. Segmental issues
3.3.2. Suprasegmental issues
3.2. The interaction between phonology and spelling
4. Methodological aspects in the teaching of pronunciation 4.1. Review of methods
4.2. Acquisition of pronunciation skills
4.2.1. Age factors
4.2.2. Exposure to the language
4.2.3. Amount and type of instruction
4.2.4. Aptitude, attitude and motivation
4.3. Pronunciation in the curriculum
5. Practical tools for the teaching of pronunciation 5.1. Awareness-raising activities
5.2. The use of phonetic transcription and other notational devices
5.3. Working segmental aspects of pronunciation
5.3.1. Same/different exercises: distinguishing vowels
5.3.2. Repetition drills: consonants and consonant clusters
5.4. Working suprasegmental aspects of pronunciation
5.4.1. Stress and vowel reduction
5.4.2. Rhythm: reading aloud exercises.
5.4.3. Intonation: use of speech analysis software
5.4. Pronunciation teaching materials
5.4.1. Printed materials
5.4.2. Online resources
5.5. The use of recorded exercises

Planificació
Metodologies  ::  Proves
  Competències (*) Hores a classe Hores fora de classe (**) Hores totals
Activitats Introductòries
1 0 1
 
Sessió Magistral
3 0 3
Debats
2 10 12
Presentacions / exposicions
2 20 22
Pràctiques a través de TIC en aules informàtiques
2 4 6
Treballs
0 30 30
 
Atenció personalitzada
1 0 1
 
 
(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries Course presentation. General discussion on the role of pronunciation in the EFL class.
Sessió Magistral Lecture based presentation of the main issues in each module.
Debats Moodle based discussion groups on specific issues for the different modules.
Presentacions / exposicions Students will be asked to make class presentations on a topic of their choice prior consultation with the instructor.
Pràctiques a través de TIC en aules informàtiques Testing tools for assessment and self-study. Investigating online resources for the teaching of pronunciation.
Treballs Students will be asked to develop a set of exercises for the teaching of a specific aspect of pronunciation.

Atenció personalitzada
 
Atenció personalitzada
Presentacions / exposicions
Pràctiques a través de TIC en aules informàtiques
Treballs
Descripció
One on one discussion and supervision of class activities, preparation of class presentations and development of final project.

Avaluació
  Descripció Pes
Debats I will value active participation and insightful input in the online debates and class discussions 20%
Presentacions / exposicions I will value the contents as well as the delivery in the presentation, with special attention to the accuracy in the use of spoken English 20%
Pràctiques a través de TIC en aules informàtiques I will value active participation and feedback in online and class activities 20%
Treballs I will value intellectual depth in the treatment of the specific aspect that is dealt with, as well as the innovation and rigor in the development of teaching materials. 40%
 
Altres comentaris i segona convocatòria

Fonts d'informació

Bàsica M. Celce-Murcia, D. Brinton, & J. Goodwin, Teaching Pronunciation, , CUP, 1996
M. Hewings, Pronunciation Practice Activities, , CUP, 2004

I will provide a selection of readings from a variety of books for specific issues in the course syllabus.

Complementària

Recomanacions

Assignatures que en continuen el temari
MATERIALS I TÈCNIQUES D'ENSENYAMENT D'A/LE/125232120


Assignatures que es recomana haver cursat prèviament
ADQUISICIÓ DE SEGONES LLENGÜES/125232111
METODOLOGIA DE L'ENSENYAMENT DE SEGONES LLENGÜES/125232112