DADES IDENTIFICATIVES									2008_09
Assignatura	CONFERENCES IN TRANSLATION STUDIES							Codi	125233112
Ensenyament	Translation and Intercultural Studies (2007)							Cicle	2on
Descriptors	Crèd.		Tipus	Curs	Període
	10		Obligatòria	Segon	Únic anual
Llengua d'impartició	Anglès
Departament	Filologia Anglogermànica
Coordinador/a	SCOTT-TENNENT BASALLOTE, CRISTÓBAL ESTEBAN				Adreça electrònica	cristobalesteban.scotttennent@ur
Professors/es	SCOTT-TENNENT BASALLOTE, CRISTÓBAL ESTEBAN
Web	http://isg.urv.es/publicity/doctorate/index.html
Descripció general i informació rellevant	Attending and participating in two international conferences.

Competències Tipus A Codi Competències Específiques   Comú   AC2 Domini dels metallenguatges de les teories actuals de la traducció   AC3 Domini de les normes de l’anglès acadèmic.   AC10 Capacitat per identificar punts febles de projectes de recerca.   AC12 Domini de l’edició professional de textos electrònics. Tipus B Codi Competències Transversals   Comú   BC3 Resoldre problemes de manera efectiva   BC5 Considerar l’ètica i la integritat intel•lectual com a valors essencials a la pràctica professional   BC6 Treballar en equip i gestionar equips   BC7 Asertivitat. Comunicar de manera clara i sense ambigüitats tant a audiències expertes com no experts Tipus C Codi Competències Nuclears   Comú   CC1 Domini de l’expressió i la comprensió de l'anglés.   CC2 Ús de les eines específiques de TIC per al desenvolupament professional derivat del curs de postgrau.   CC3 Desenvolupament d’una perspectiva global del món en l’àrea específica on s’ubica el postgrau   CC4 Desenvolupament d’habilitats informacionals   CC5 Gestió del temps per al desenvolupament acadèmic i professional   CC6 Desenvolupament de processos d’incorporació al món del treball (compte d’altres i/o empreneduria) Objectius d'aprenentatge Objectius Competències Understand the norms of international conferences in the humanities. AC2 AC3 AC12 CC1 Use academic English in a conference setting AC3 BC3 BC6 BC7 CC1 CC2 CC4 Accept the norms of academic conferences AC2 AC10 AC12 BC3 BC5 BC6 CC3 CC5 CC6 Continguts Tema Subtema Preparing an academic text 1. Norms of academic English 2. Producing an abstract 3. Editing an academic text applying different style sheets. Participating in a conference 1. PowerPoint presentation 2. Accepting constructive criticism 3. Cooperating with conference organization Planificació Metodologies  ::  Proves   Competències (*) Hores a classe Hores fora de classe (**) Hores totals Activitats Introductòries 0 10 10   Presentacions / exposicions 0 150 150 Esdeveniments científics i/o divulgatius 0 80 80   Atenció personalitzada 5 5 10     (*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor. (**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat Metodologies Metodologies   Descripció Activitats Introductòries Norms of international conferences in the humanities Presentacions / exposicions Student's presentation in a conference setting Esdeveniments científics i/o divulgatius Attending international conference Atenció personalitzada   Atenció personalitzada Activitats Introductòries Descripció Online consultation on the norms of international conferences in the humanities and revision of the abstract. Avaluació   Descripció Pes Presentacions / exposicions Adequate presentatjion of a talk at a conference. 50% Esdeveniments científics i/o divulgatius Adequate participation in a scientific conference, with added points for acceptation for publication. 50%   Altres comentaris i segona convocatòria Fonts d'informació Bàsica Complementària Recomanacions