|
Breu descripció de l'assignatura: Perfeccionament de les tècniques de traducció de l'alemany al català i/o castellà
Objectius:
1. L'alumne ha d'adquirir una visió sinòptica de les eines lexicogràfiques del traductor.
2. L'alumne ha d'adquirir els coneixements bàsics del treball lexicogràfic i terminològic
3. L'alumne ha de saber aplicar els coneixements adquirits per a crear autònomament neologismes, tant en català com en castellà i alemany.
4. L'alumne ha de veure augmentades i/o consolidades la seva habilitat i les seves estratègies translatícies, la qual cosa es farà mitjançant la traducció de deu textos alemanys al català i/o castellà
|