Tema Subtema
TM/MT technologies Wordfast
MemoQ
Trados
Google Translator Toolkit
(perhaps more)
Terminology management The various terminology and phraseology tools in the main suites.
Subtitling dotSUB
(perhaps more, depending on interest)
Review of basic computer skills Editing and reviewing tools in Word
Track changes
Getting paid Invoicing
How to charge for fuzzy matches
How to charge for postediting