2007_08
Guia docent 
Facultat de Lletres
A A 
català 
 
Translation and Intercultural Studies (2007)
 Assignatures
  CONTEMPORARY THEORIES OF TRANSLATION
   Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries An overview of twentieth-century theories of translation
Seminaris Provide a metalanguage for describing texts and translation shifts at above-sentence level, focusing on methodological tools from pragmatics and text linguistics
Sessió Magistral Emphasis placed on the approaches not dealt with extensively elsewhere in the program, particularly Skopostheorie and associated action-based approaches, as well as the analytical tradition leading from Quine.
Treballs The assessment is based on a paper that is handed in at the end of the course